Poison (2004)
← Retour à l'épisode
Traductions 46
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Vergiftet |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Poison |
|
Vue d'ensemble |
A young girl is in a coma after ingesting detergent and her mother is suspected of poisoning her. A biased judge makes the case hard to prosecute which leads to an investigation into his past. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Отрова |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Veneno |
|
Vue d'ensemble |
Novak acude a Clark para que obtenga pruebas suficientes para hacer que retiren a un juez de un caso de abuso a dos menores después de que un niño muere y una mujer inocente es encarcelada. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Venenos |
|
Vue d'ensemble |
Una joven chica rumana, Alexis Campbell, adoptada por una familia estadounidense, se encuentra moribunda luego de que se extraen dos tazas de detergente de su estómago. |
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 24 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 24 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 24 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Gift |
|
Vue d'ensemble |
En ung rumænsk pige, Alexis Campbell, som blev adopteret af en amerikansk familie, er døden nær efter to glas vaskemiddel bliver pumpet ud af hendes mave. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Poison |
|
Vue d'ensemble |
Benson et Stabler enquêtent sur une affaire d'empoisonnement. Une mère de famille est, en effet, soupçonnée d'avoir tenté d'empoisonner sa fille adoptive. Celle-ci nie les faits, mais la présence d'un témoin vient compliquer l'enquête... |
|
galicien (gl-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Méreg |
|
Vue d'ensemble |
Egy gyerek a kórházba szállítást követően meghal, kiderül, hogy a halálát a gyomrában lévő nagy mennyiségű mosószer okozta. Az elsődleges gyanúsított az édesanya, aki azt állítja, hogy a lány nővére kényszerítette a húgát a mosószer megivására. A bíróságon azonban nem találják bűnösnek őket. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Veleno |
|
Vue d'ensemble |
Novak si fa assistere da Clark per ottenere prove utili alla rimozione di un giudice da un caso, in quanto sospetta che possa avere pregiudizi nei casi di abusi di minori, portando all'ingiusta carcerazione di una donna innocente. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
法廷の中の悪 |
|
Vue d'ensemble |
洗剤を飲まされた幼女がこん睡状態に。母親が虐待した容疑が持たれるが、偏見のある判事のために起訴が困難になる。 |
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Trucizna |
|
Vue d'ensemble |
Dziewczynka z Rumunii, Alexis Campbell, którą adoptowała amerykańska rodzina ociera się o śmierć, gdy z jej żołądka wypompować trzeba dwa kubki detergentu. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Veneno |
|
Vue d'ensemble |
Novak pede a ajuda de Clark para afastar um juiz do tribunal depois que sua atuação em dois casos de abuso infantil levou à morte de uma criança e a uma prisão injusta. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tamoul (ta-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
24. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
24. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|