Donna Brooks bliver fundet død i sin lejlighed sammen med sin elsker, Richard Sutton, som tilsyneladende også er død, men overlever … han fik et hjerteanfald, da han fandt liget.

The death of a wealthy senior citizen leads to an investigation that uncovers a serial killer with childhood abandonment issues who targets the elderly.

Donna Brooks, une femme richissime d'un certain âge, est retrouvée morte dans son appartement. Richard Sutton, l'un de ses soupirants, gît près d'elle. Celui-ci a, en fait, été victime d'un malaise cardiaque en découvrant le corps de la victime. Josette, la fille de Donna, explique aux détectives qu'en dépit de la maladie dont souffrait sa mère, celle-ci continuait à fréquenter nombre d'hommes...

Egy nővér, aki a bátyja otthon ápoló nővér-szolgálatánál dolgozik, aki az édesanyja iránt érzett gyerekkori frusztrációja kivetíti a gazdag idős gondozott nőkre, emiatt a nyomozók egy pénzéhes sorozatgyilkost keresnek. A detektívek sejtik, hogy a gyanúsított nővér eddig hat áldozatával végzett, de nem tudják bizonyítani. Ekkor Benson és Stabler csapdát állítanak és egy kis szerepjáték után a nővér bevallja, hogy ő követte el a gyilkosságokat.

L'indagine sull'omicidio di un anziano porta la squadra a sospettare che il killer sia in realtà un serial killer, predatore di donne anziane.

ドナ・ブルックスが他殺体で発見される。現場に同じく倒れていたのは熟年恋愛の相手、リチャード・サットン。死んだかと思われたが生きていた。ドナの死体を見つけて心臓発作を起こしていたのだった。

Donna Brooks zostaje znaleziona martwa w swoim mieszkaniu, w którym znajduje się również jej „absztyfikant", Richard Sutton - mężczyzna początkowo uznany zostaje za zmarłego, jednak okazuje się, że tak naprawdę nie umarł, tylko dostał zawału serca po znalezieniu ciała denatki.

A investigação sobre o assassinato de uma idosa leva a Unidade de Vítimas Especiais a suspeitar de um serial killer que ataca pessoas da terceira idade.

Una enfermera deja escapar sus frustraciones de abandono en las ancianas ricas de la residencia de ancianos en la que trabaja, mientras los detectives piensan que se trata de un asesino en serie.

Donna Brooksaparece muerta en su apartamento y un galán pretendiente, Richard Sutton (Richard Easton), se encuentra en el lugar; se cree que está muerto, pero vive. Sufrió un infarto al encontrar su cuerpo sin vida.