Det bliver opdaget, at en 12-årig dreng kommer med grusomme trusler på internettet, og det viser sig, at han er blevet seksuelt misbrugt af en rig direktør for et legetøjsfirma med sine forældres billigelse.

Egy gyanúsított pedofil férfi megvádolását akadályozzák a szülők azzal, hogy nem engedik molesztált gyermekük kihallgatását, mivel ezáltal elesnének a peren kívüli megegyezés után kapott millióktól.

Un bambino ha subito abusi sessuali e le indagini dei detective portano un miliardario noto per donazioni a favore dell'infanzia.

デンバー大学の学生がチャットルームで恐ろしい脅迫のメッセージを発見する。発信元は玩具会社の重役、ジェレミー・オスティローのコンピューターだ。

Les poursuites judiciaires contre un homme suspecté d'être pédophile sont entravées par les parents de la victime qui refusent de voir leur fils, encore traumatisé par les faits, questionné...

Dwunastolatek zostaje przyłapany na dokonywaniu strasznych gróźb w Internecie; okazuje się, że chłopiec był ofiarą wykorzystywania seksualnego przez bogatego biznesmena, o czym wiedzieli jego rodzice.

A wealthy toy mogul is the suspect of the sexual abuse of a child. His prosecution impeded by the child's parents who refuse to produce their child for questioning to avoid losing the millions paid through a non-disclosure agreement, and by the discovery that a second accusation was falsified in an attempt to extort a settlement.

Um menino de 12 anos é pego fazendo ameaças na internet. Os detetives descobrem um crime capaz de explicar o comportamento do jovem.

El juicio de un supuesto pedófilo se ve impedido cuando los padres del niño se niegan a que su hijo comparezca ante el juez para evitar perder los millones que recibieron por un acuerdo de silencio.

Un niño de 12 años es sorprendido haciendo amenazas aterradoras en Internet; y resulta que ha sido víctima de abuso sexual por un empresario rico de la industria juguetera, solapado por sus padres.