The investigation into the death of a pregnant high school student exposes a long-held family secret, which precipitates yet another violent death and eventually the destruction of two families.

La investigación de la muerte de una joven embarazada de 16 años revela la extensión de una familia secreta que hará que se precipite la muerte violenta del padre y la destrucción de ambas familias.

Un estudiante de preparatoria aparece asesinado y parece ser que fue víctima de incesto

En gymnasieelev findes myrdet, og hun er tilsyneladende blevet udsat for incest.

L'enquête sur la mort d'une adolescente conduit à la découverte d'un lourd secret de famille. La victime était enceinte. Et son petit ami n'était autre que son demi-frère, enfant né de la liaison cachée du père de la jeune fille...

Egy terhes tinédzser halála utáni nyomozás leplez le egy régi családi titkot, mely előre vetít egy másik erőszakos halálesetet és két család romba döntését.

חקירת מותה של נערה הרה חושף סוד משפחתי המביא לרצח נוסף ולהרס שתי המשפחות. אורחת: ג'יין סימור.

L'indagine sulla morte di un'adolescente incinta, mette in luce un vecchio segreto della sua famiglia che scatena una violenta morta e la distruzione di due famiglie.

16歳の少女が死体で発見され、ベンソンとステイブラーはレイプ容疑者を追い求める。

Wygląda na to, że uczennica szkoły średniej, która została zamordowana jest ofiarą kazirodztwa.

Uma estudante é encontrada assassinada. As primeiras pistas apontam que ela pode ter sido vítima de incesto.