The Detectives investigate the rape of a woman who's been in a coma for a year, and after eliminating a huge pool of suspects, they make a startling discovery.

Efterforskerne undersøger voldtægten af en kvinde, som har ligget i koma i et år, og efter at have elimineret utallige mistænkte gør de en alarmerende opdagelse.

Un médico denuncia que una paciente en coma ha sido violada. Esta paciente ingresada en un centro de rehabilitación tras haber sufrido un grave atropello quedó en estado vegetativo. La única manera para obtener de los empleados de la clínica una prueba de ADN sería a través de una enmienda constitucional o intentar que lo hagan voluntariamente.

Los detectives investigan la violación de una mujer que estuvo en coma por un año y después de eliminar varios sospechosos, descubren algo sorprendente.

Benson et Stabler enquêtent sur une nouvelle affaire de viol. La victime, Stephanie Rawley, est une très belle femme âgée de 28 ans, qui vient de passer un an dans le coma à la suite d'un accident de voiture...

חקירת אונס של אישה בתרדמת מוביל את הבלשים אל הרופא שלה ואל מיליארדר חולה פרקינסון אשר נואש לריפוי.

Benson és Stabler egy kómában levő nő rejtélyes esetén nyomoznak, akiről kiderül, hogy héthetes terhes.

L'inchiesta sullo stupro di una donna in coma porta a sospettare di un medico la cui ricerca sulle cellule staminali è finanziata da un miliardario malato di Parkinson, alla disperata ricerca di una cura.

こん睡状態の患者が緊急治療室に運ばれ、妊娠7週間と判明する。ベンソンとステイブラーはレイプ犯を探し出すためにDNA検査を行うが……。

Gdy kobieta w śpiączce zostaje zawiezione do szpitala, okazuje się, że jest w siódmym tygodniu ciąży. Detektywi Benson i Stabler przeprowadzają testy DNA, aby ustalić tożsamość sprawcy, jednak na przeszkodzie staje lekarz ofiary, który usiłuje przeprowadzić aborcję.

Os detetives são chamados para investigar o estupro de uma vítima em coma por mais de um ano, do qual seu noivo se torna suspeito por ser considerado necrófilo.