Disappearing Acts (2002)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 46
arapski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
bosanski (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Изчезнали |
|
Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Forsvindingsnumre |
|
Overview |
En højtstående direktør bliver voldtaget, men situationen kompliceres af hendes tilknytning til FBI og den russiske mafia. |
|
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Disappearing Acts |
|
Overview |
A high-powered executive is raped, but the situation is complicated by her involvement with the Feds and the Russian mob - as well as a father-son duo who are in the federal witness protection program and an agent who appears bound and determined to protect them, regardless of consequence. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Témoignage à haut risque |
|
Overview |
Directrice financière d'une importante société, Amanda Curry a été violée dans la salle de réunion de l'entreprise. Stabler et Benson tentent de l'interroger à l'hôpital mais elle est arrêtée par l'officier Claudia Williams et ses agents fédéraux. La victime se mure dans le silence... |
|
galicijski (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מעשי היעלמות |
|
Overview |
שני מנהלים מוצאים סימנים של מאבק בחדר הישיבות שלהם וקולגה לעבודה כבולה לאחר שנאנסה. סוכנים פדרלים עוצרים במפתיע את הקורבן באשמת סחיטה לפני שבנסון וסטאבלר מקבלים את הצהרתה. |
|
hindski (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
hrvatski (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
indonezijski (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
秩序のない世界 |
|
Overview |
残酷なレイプの被害者は、FBIが追う恐喝事件の容疑者だった。ベンソンとステイブラーがたどり着くのは連邦検事局の組織犯罪捜査だった。 |
|
katalonski; valencijski (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 5 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
latvijski (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
luksemburški (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
malajski (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nyomtalanul |
|
Overview |
Miközben egy nemi erőszakon dolgoznak, a csapatnak két védett tanúval is dolga akad, akik az orosz maffia ellen tesznek tanúvallomást. |
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Russenmafia |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
norveški (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
perzijski (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zniknięcie |
|
Overview |
Kierowniczka wyższego szczebla zostaje zgwałcona, jednak sytuacja komplikuje się przez jej problemy z FBI i rosyjskim gangiem. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desaparecimentos |
|
Overview |
A investigação de um caso de estupro leva os detetives a um pai e um filho que estão sendo protegidos pelo sistema de proteção a testemunhas. |
|
rumunjski (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Testimoni fantasma |
|
Overview |
Due dirigenti trovano i segni di lotta nella loro sala conferenze e sul pavimento di una stanza adiacente, il corpo nudo, legato e imbavagliato di una collega che era stata violentata. |
|
tamilski (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
vijetnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Desapariciones |
|
Overview |
Los detectives descubren que la víctima de un caso de violación está detenida, acusada de estafa. La investigación les lleva a un padre y un hijo que están en un programa de protección de testigos. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Desapariciones |
|
Overview |
Una ejecutiva poderosa es violada, pero la situación es complicada por su participación con los federales y la mafia rusa. |
|
švedski (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|