Perfect (2003)
← Torna a l'episodi
Traduccions 46
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Geklonte Liebe |
|
Resum |
—
|
|
alemany (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfect |
|
Resum |
A murdered 14-year-old girl leads the detectives to a prominent physician who specializes in reproduction therapy and exposes a dangerous "foundation" where disenfranchised young women are brainwashed. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Идеално |
|
Resum |
—
|
|
català; valencià (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 24 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 24 |
|
Resum |
—
|
|
croat (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 24 |
|
Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfekt |
|
Resum |
Da liget af en 14-årig pige findes i en gyde, finder efterforskerne Benson og Stabler ud af, at ofret var en forsvunden teenager fra Pennsylvania, som alle troede var blevet kidnappet otte måneder tidligere. |
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 24 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfecto |
|
Resum |
Una chica de catorce años es encontrada muerta, y su cadáver lleva a los detectives hasta un importante y renombrado médico cuyas investigaciones están centradas en tratamientos reproductivos. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfecto |
|
Resum |
Cuando se encuentra el cadáver de una chica de 14 años en un callejón, los detectives Benson (Mariska Hargitay) y Stabler (Christopher Meloni) descubren que la víctima era una adolescente desaparecida de Pennsylvania que supuestamente había sido secuestrada ocho meses antes. |
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 24 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 24 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Un monde si parfait |
|
Resum |
Une adolescente, apparemment sans abri, est retrouvée morte. La situation intrigue Benson et Stabler qui découvrent que la défunte, Samantha Tassler, appartenait à une riche famille résidant à Philadelphie... |
|
gallec (gl-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 24 |
|
Resum |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 24 |
|
Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
מושלם |
|
Resum |
מקרה רצח של נערה בת 14 מוביל את הבלשים אל רופא ידוע שמתמחה בטיפול רבייה. |
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Tökéletes |
|
Resum |
Egy orvos, akinek szakterülete a reprodukciós terápia, lesz az elsőszámú gyanúsított egy meggyilkolt tinilány esetében. |
|
indonesi (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfezione |
|
Resum |
L'uccisione di una ragazza di quattordici anni porta i detective ad indagare su un medico specializzato in terapie di riproduzione. |
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
カリスマの洗脳 |
|
Resum |
14歳の少女の他殺体が路地裏で発見される。ベンソンとステイブラーの捜査で、ペンシルベニア州で失踪した少女であると分かる。8か月前に誘拐されたと思われていたのだが……。 |
|
letó (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 24 |
|
Resum |
—
|
|
lituà (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 24 |
|
Resum |
—
|
|
luxemburguès (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
malai (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 24 |
|
Resum |
—
|
|
noruec (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 24 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfekcja |
|
Resum |
Gdy w bocznej alejce zostaje odnalezione ciało 14-letniej dziewczynki, detektywi Benson i Stabler odkrywają, że ofiara to zaginiona nastolatka z Pensylwanii, którą rzekomo porwano 8 miesięcy wcześniej. |
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 24 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfeito |
|
Resum |
Uma menina de 14 anos assassinada leva os detetives a um profissional especializado em terapia de reprodução. |
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 24 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 24 |
|
Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 24 |
|
Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
24. Bölüm |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
24. epizoda |
|
Resum |
—
|
|
tàmil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 24 |
|
Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 24 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 24 集 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 24 集 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 24 集 |
|
Resum |
—
|
|
àrab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 24 |
|
Resum |
—
|
|