When the body of a 1-month-old baby girl is found stuffed inside a cooler, the detectives are horrified. But they soon learn that the baby had a genetic disorder known as Tay-Sachs disease, and it may have been a mercy killing.

Da en 1-måned gammel baby findes død og mast ned i en køleboks i East River, forfærdes efterforskerne Benson og Stabler, men M.E. Warner gør hurtigt en chokerende opdagelse – babyen har en genetisk sygdom, som altid er dødelig inden 5-års alderen.

הבלשים חוקרים מקרה רצח של תינוקת שגופתה נמצאה בתוך מקרר.

El cuerpo de una niña pequeña es encontrado dentro de una cámara frigorífica, y los detectives tienen que determinar quién es. Así descubren que la niña parece una enfermedad de tipo genético.

El asesinato de una bebé resulta ser una muerte piadosa dado que tenía una extraña enfermedad mortal.

Il corpo di una bambina viene trovato all'interno di un frigorifero e i detective indagano per scoprire chi sia e come ci sia arrivata.

Gdy 1-miesięczne niemowlę zostaje odnalezione martwe w lodówce turystycznej, detektywi Benson i Stabler są przerażeni, a dr M.E. Warner wkrótce dokonuje szokującego odkrycia - dziecko cierpiało na genetyczną chorobę, w wyniku której umarłoby przed ukończeniem 5 roku życia.

Quando o corpo de um bebê é encontrado em um refrigerador, os detetives precisam investigar quem ela é e como foi parar ali.

Egy kislány holttestét találják meg egy hűtőtáskában. Amikor kiderül, hogy genetikai rendellenességben szenvedett, az ügy tovább bonyolódik.

Deux hommes en train d'effectuer une balade en kayak font une macabre découverte : un réfrigérateur dans lequel se trouve le corps sans vie d'un nourrisson...

生後1か月の乳児の死体がイースト・リバーのクーラーで発見される。ベンソンとステイブラーはぞっとするが、監察医のワーナーが衝撃の事実を発見する。