A string of murders leads detectives to question an initial suspect, the Soho Strangler, but they realize he might have been the wrong person all along.

El agente Stabler, tras un juicio por violación a una niña por su abuelo al que absuelven, adquiere una gran desconfianza hacia el sistema. Al tiempo, una joven ha sido asesinada brutalmente y violada. Al caso se une un antiguo policía conocido por Stabler, con no muy buena reputación, pero que hace 18 años encerró al supuesto asesino que ahora vuelve a aparecer o al menos sigue el mismo modus operandi.

Stabler comienza a perder fe en el sistema cuando aparece un caso que lo une con un policía deshonesto cuya fe ya está perdida.

Stabler mister troen på systemet, da en sag dukker op, hvor han skal danne par med en skrupelløs betjent, som allerede har mistet sin tro.

Stabler et Benson enquêtent sur deux meurtres. Leurs soupçons se portent sur Roger Berry qui est récemment sorti de prison. Les policiers demandent l'aide d'un confrère, John Hawk...

Ezúttal egy "romantikus gyilkost" üldöz az ügyosztály. A kegyetlensége mellé az elkövető ugyanis - apró figyelmességként - fehér rózsát hagy az áldozatainál. A képbe bekerül egy manhattani gyilkossági nyomozó is, aki szentül hiszi, hogy Roger Berry, az egyik régi elítéltje áll a dolgok hátterében. Az első számú gyanúsítottat azonban a DNS-teszt tisztázza.

סטאבלר מצוות לג'ון הוק על מנת ללכוד אנס/רוצח סדרתי שהרשיע שנה קודם לכן. הוק נמצא בצומת דרכים בין אשתו לעבודה.

Stabler deve collaborare con il detective John "Hawk" Hawkins per individuare ed arrestare un violentatore seriale che lo stesso Hawk aveva condannato anni prima.

ステイブラーは、ぶっきらぼうで意固地なジョン・“ホーク”・ホーキンズ刑事と組むことになる。ホークは仕事にも私生活にも嫌気がさしていた。2人が追うのは、ホークが何年も前に逮捕して最近釈放された連続レイプ殺人犯だ。

Stabler en Benson proberen een serieverkrachter en moordenaar te pakken te krijgen, zij krijgen hulp van de oude partner van Stabler John Hawkins. Hawkins is een onstabiele 'cowboy' politieagent met zijn eigen methodes. Zij verdenken een pas vrijgelaten gevangene die een aantal jaren geleden opgepakt was door Hawkins. Dan ontdekken zij dat de dader iemand anders is en dat de pas vrijgelaten gevangene onschuldig vast heeft gezeten.

Współpraca Stablera z samotnym policjantem podczas kolejnej sprawy doprowadza do utraty przez niego wiary w system.

Stabler e John "Hawk" são designados para capturar um estuprador, o qual "Hawk" já havia condenado anos atrás.