En kvinde bliver angrebet og banket halvt ihjel i sit eget hjem, og hendes mand aner ikke, hvem der vil gøre hende fortræd. Et lignende angreb sker i nabolaget, og efterforskernes finder frem til en reparatør af sikkerhedssystemer, som har arbejdet i begge hjem. Men efterforskerne kommer i tvivl om, om de har fat i den rette, da det første offers mands fingeraftryk findes i reparatørens bil.

Als een vrouw verkracht en bijna doodgeslagen wordt gevonden op de keukenvloer, gaan Benson en Stabler op onderzoek uit. Het alarm stond uit, dit betekent dat de dader waarschijnlijk een bekende was. Een aantal weken eerder vond er een overeenkomende verkrachting plaats en de rechercheurs denken daarom dat er een serieverkrachter actief is. Maar al snel leiden de bewijzen hen naar een sinistere samenzwering.

Investigating the rape of the wife of a restaurateur during a robbery, leads the detectives to a similar assault, and to a locksmith.

Jessica Blaine-Todd est découverte par son mari Edwin baignant dans une mare de sang. Cette richissime quinquagénaire a été violée, battue et dépouillée de ses biens...

חקירת תקיפה של אשתו של מסעדן במהלך שוד, מוביל את הבלשים לתקיפה דומה ולמנעולן.

Egy házasságban gyakran előfordulnak nehézségek, és néha hazugságok. De, ha az egész kapcsolat erre épül és nincs, aki megvédjen, rosszul járhat az ember. Ez történik meg egy idősebb gazdag nővel is. Megtámadták, amelyhez valószínűleg a férjének is köze volt, s akinek talán még cinkostársa is van, egy másik országban.

La moglie di un ristoratore subisce violenze durante una rapina. Le indagini conducono i detective a un caso simile.

起業家の妻が殴打され残忍にレイプされてキッチンの床で発見される。ベンソンとステイブラーは連続レイプ犯の犯行と考えるが……。

Kiedy żona przedsiębiorcy zostaje znaleziona pobita i zgwałcona we własnej kuchni, detektywi Benson i Stabler podejrzewają, że atak jest dziełem seryjnego gwałciciela.

Os detetives Benson e Stabler investigam um maníaco sexual que age em série.

Una mujer, agredida y violada es encontrada por su marido inconsciente en su lujosa casa. El golpe en la cabeza probablemente le provoque un infarto cerebral con consecuencias dramáticas. Se da la circunstancia que dos semanas antes, en una vivienda próxima se produjo otra violación y el robo de una valiosa joya.

Una mujer es atacada en su casa y dada por muerta, su marido no sabe quién podría querer hacerle daño. Un ataque similar ocurre en el vecindario y los detectives investigan al técnico del sistema de seguridad que trabajó en ambas casas. Pero los detectives se preguntan si tienen al hombre correcto cuando la huella digital del marido de la primera víctima es encontrada en el vehículo del técnico.