En skolepige overfaldes og voldtages og dør senere på operationsstuen, før Benson kan få alle resultater fra en voldtægtsundersøgelse, så overfaldsmanden er et mysterie. Benson og Stabler finder ud af, at ofret er Patricia Stephens, en dommers steddatter.

Una joven muere a consecuencia de una hemorragia interna producida por un golpe en la cabeza. La víctima es hijastra del juez Thornburg, un magistrado conocido en los medios como el "juez de la horca" e inflexible con los delitos sexuales. Según parece, la joven era muy rebelde, no era muy apreciada en su medio familiar ni social y, se carteaba con algunos presos que su padrastro envió a prisión.

Después de ser abusada y agredida, una estudiante muere en la sala de operaciones antes de que Benson pueda hacer un identikit del violador. Benson y Stabler descubren que la víctima es Patricia Stephens, hijastra de un juez.

Une adolescente a été retrouvée assassinée dans une allée. La jeune fille, violée avant son meurtre, entretenait des rapports conflictuels avec son beau-père, un juge très influent.

נערה מתבגרת נמצאת מדממת ברחוב, ממלמלת "הוא אנס אותי", ולאחר מכן מתה על שולחן הניתוחים. החקירה מובילה לאסיר משוחרר שירה בשופט, שבתו ביקשה ממנו להתנקש בחייו של אביה החורג.

Een jonge vrouw wordt zwaargewond op de spoedeisende hulp binnen gebracht waar ze uiteindelijk komt te overlijden. Ze blijkt ook verkracht te zijn. Benson en Stabler worden op de zaak gezet, na lang zoeken naar de identiteit van de vrouw komen zij achter haar naam en ze blijkt een stiefdochter van een rechter te zijn. Deze rechter staat bekend om zijn harde straffen voor seksmisdaden. Verder onderzoek wijst uit dat zij een penvriend in de gevangenis had, deze penvriend zit daar dankzij deze rechter.

Amikor holtan találnak egy tinédzser lány, a nyomozók először azt próbálják meg kideríteni, hogy vajon ki lehet az. Mindnyájukat megdöbbenti, amikor kiderül, hogy az áldozat az egyik tiszteletben álló bíró lánya, aki ráadásul a kapitány barátja. Ám a döbbenetnek még nincs vége, ugyanis kiderül, hogy a bíró és a családja nem épp feddhetetlen. A lányt ugyanis az apja 11 éves korában megerőszakolta, később pedig fegyházba küldték, hogy megszülje a gyermeket.

A rebellious 16-year-old teenager is raped and murdered; the case becomes complex when they learn that her stepfather is a judge with whom she has had major problems.

In seguito agli esami per una violenza sessuale su una ragazza di sedici anni, si scopre che la vittima è la figliastra ribelle di un giudic

性犯罪者に厳刑を下すことで有名な判事の継娘のレイプ殺人事件を捜査するベンソンとステイブラー。少女には非行歴があり、家庭内の問題だけでなく、継父が投獄した重罪犯と衝撃的な関係にあったことも分かり……。

Uczennica zostaje napadnięta i zgwałcona, a następnie umiera w szpitalu, przez co tożsamość sprawcy pozostaje tajemnicą. Benson i Stabler odkrywają, że ofiarą jest Patricia Stephens, pasierbica sędziego.

Os detetives descobrem que uma adolescente vítima de estupro, é a enteada rebelde de um juíz.