Guilt (2002)
← 에피소드로 돌아가기
번역 47
갈리시아어 (gl-ES) |
||
---|---|---|
이름 |
Episodio 18 |
|
개요 |
—
|
|
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
이름 |
Επεισόδιο 18 |
|
개요 |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
이름 |
Guilt |
|
개요 |
Assistent-officier van justitie Cabot werkt met een onwillige getuige en diens moeder in een zaak met kindermisbruik. Zij gaat te ver in het vinden van bewijs tegen de misbruiker. Zij stuurt Benson en Stabler naar het huis van de getuige voor een illegale huiszoeking en dit kost bijna haar en de rechercheurs hun carrière. |
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
이름 |
Skyld |
|
개요 |
En 15-årig drengs mor kontakter politiet, da hun finder ud af, at en "ven af familien" faktisk misbruger hendes søn. En undercover-operation arrangeres med drengen som lokkemad, men efterforskerne får ikke alle de beviser, de har brug for. Derfor må drengen vidne. Statsadvokat Cabot forbereder drengen til retssagen, men opdager ikke, at han er ved at bukke under for presset. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
이름 |
Schuldig |
|
개요 |
—
|
|
독일어 (de-AT) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
라트비아어 (lv-LV) |
||
---|---|---|
이름 |
Epizode 18 |
|
개요 |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
이름 |
Эпизод 18 |
|
개요 |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
이름 |
Episodul 18 |
|
개요 |
—
|
|
룩셈부르크어 (lb-LB) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
이름 |
Epizodas 18 |
|
개요 |
—
|
|
말레이어 (ms-MY) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
이름 |
Вина |
|
개요 |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
이름 |
Avsnitt 18 |
|
개요 |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
이름 |
Culpa |
|
개요 |
La madre de un joven, que ha sufrido acoso sexual, denunció a un pederasta a la unidad de servicios especiales. Para poder condenar al pederasta, deciden que el joven colabore con el servicio en una acción especial, sin embargo, en el último momento la operación se frustra. Según el psicólogo que trató al pederasta tiempo atrás, cuando fue acusado por sodomia, es un hombre impenitente e imparable, y no le funcionó ninguna terapia. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
이름 |
Culpa |
|
개요 |
Una mujer embarazada desaparece y su exnovio está bajo sospecha. |
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
이름 |
Epizóda 18 |
|
개요 |
—
|
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
이름 |
الحلقة 18 |
|
개요 |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
이름 |
Guilt |
|
개요 |
When A.D.A. Cabot is faced with a reluctant teenage witness in a child molestation case, she goes above and beyond the normal scope of duty in her search for evidence to convict the serial abuser. But her passion supercedes her compliance with the law, jeopardizing not only her case, but the careers of all involved. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
이름 |
Серія 18 |
|
개요 |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
이름 |
Senso di colpa |
|
개요 |
Un ragazzo di 15 anni è oggetto di molestie sessuali. La madre denuncia alla polizia un amico di famiglia ritenendolo il responsabile. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
이름 |
それぞれの罪悪感 |
|
개요 |
児童性的虐待事件の裁判で、キャボット地方検事補は困難に直面する。証人である被害者が協力しないのだ。連続虐待犯を有罪とする証拠を求めるキャボットは、熱意のあまり法律を順守せず、事実を曲げてまでベンソンとステイブラーに少年の家に違法の家宅捜査を行わせる。 |
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
이름 |
第 18 集 |
|
개요 |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
이름 |
第 18 集 |
|
개요 |
—
|
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
이름 |
第 18 集 |
|
개요 |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
이름 |
18. epizoda |
|
개요 |
—
|
|
카탈루냐어 (ca-ES) |
||
---|---|---|
이름 |
Episodi 18 |
|
개요 |
—
|
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
이름 |
Epizoda 18 |
|
개요 |
—
|
|
타밀어 (ta-IN) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
이름 |
18. Bölüm |
|
개요 |
—
|
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
이름 |
قسمت 18 |
|
개요 |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
이름 |
Episódio 18 |
|
개요 |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
이름 |
Culpado |
|
개요 |
Judith Light entra na série como a nova chefe da unidade, Elizabeth Donnelly, cujo primeiro caso envolve uma suspeita de pedofilia. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
이름 |
Wina |
|
개요 |
Matka 15-letniego chłopca zgłasza się na policję, gdy odkrywa, że przyjaciel rodziny molestuje jej syna. Policja przeprowadza prowokację, używając chłopca jako przynęty, jednak detektywi nie zdobywają wystarczających dowodów.W rezultacie chłopiec musi złożyć zeznania. ADA Cabot przygotowuje chłopca do procesu, jednak nie zdaje sobie sprawy, jak silną presję on odczuwa. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
이름 |
Témoignage par procuration |
|
개요 |
Roy Barnett, 40 ans, est appréhendé par la police pour des actes pédophiles. Un piège lui a été tendu, dont l'appât est Sam Cavanaugh, un adolescent de 16 ans. Cette arrestation fait suite à la plainte déposée par Sam qui accuse l'homme de l'avoir maltraité pendant son enfance. A l'époque des faits, Linda Cavanaugh, désireuse de se ménager un peu de temps libre, confiait son petit garçon à Barnett qui était son voisin... |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
이름 |
Épisode 18 |
|
개요 |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
이름 |
Jakso 18 |
|
개요 |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
이름 |
에피소드 18 |
|
개요 |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
이름 |
Bűntudat |
|
개요 |
Szodómia többrendbeli elkövetésével vádolnak meg egy férfit, aki több gyermeket is meggyalázott. Ám csak az egyikőjük hajlandó kiállni és vallomást tenni az esküdtszék elé. Miután a fiú öngyilkosságot követ el, Alexandrának bűntudata lesz és mindenáron rács mögött akarja tudni a vádlottat. Ehhez azonban bizonyítékra van szüksége, amit csak és kizárólag törvénytelen úton érhet el, s ezzel kockáztatja az állását? |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
이름 |
אשמה |
|
개요 |
כאשר אלכסנדרה קאבוט מתמודדת עם עדים מסויגים בתיק התעללות מינית היא הולכת מעל ומעבר להיקף תפקידה על מנת להרשיע את התוקף ומסכנת לא רק את את הקריירה שלה אלא גם של סטאבלר ובנסון. |
|
힌두어 (hi-IN) |
||
---|---|---|
이름 |
Episode 18 |
|
개요 |
—
|
|