Stabler griber til handling, da hans kone fortæller ham, at hendes ven, en sygeplejerske, har behandlet et 14-årigt voldtægtsoffer, som nægter at anmelde forbrydelsen. Stabler svigter sin kones tillid og begynder at lede efter pigen sammen med Benson. Både konen, sygeplejersken og, endnu vigtigere, deres chef Cragen bliver vrede, men de finder pigen ... og en foruroligende sexklub for teenagere.

Stabler hoort van zijn vrouw dat zij van een bevriende schoolverpleegster hoorde dat zij een veertienjarige scholiere heeft behandeld die verkracht is. De verpleegster weigert dit aan te geven aan de politie en familie vanwege haar beroepsgeheim. Stabler besluit toch om op onderzoek te gaan met behulp van zijn partner Benson. Zij ontdekken dat het slachtoffer samen met haar klasgenotes betrokken was met alcohol en drugs. Dit gegeven verontrust Stabler en zijn familie aangezien hij ook kinderen heeft die in deze leeftijd zitten.

Stabler's wife tells him that her friend, a high school nurse, treated a young girl for rape. Despite being advised not to find out further details, Stabler, with help from Benson, crack open the case to disturbing details.

Stabler prend connaissance du cas d'une adolescente violée qui ne s'est pas présentée à l'hôpital. Intrigué, il prend l'initiative d'ouvrir l'enquête, secondé par sa partenaire, le détective Benson...

כאשר אשתו של סטאבלר מספרת לו שחברתה מטפלת בנערה צעירה שנאנסה על ידי המורה שלה, הוא נעזר בבנסון לפצח את פרטי המקרה המטרידים.

Elliott-nak a feleségével folytatott beszélgetése során tudomására jut, hogy egy 14 éves lány nemi erőszak áldozata lett. A feleség mindezt egy ápolónőtől tudja, akinek azonban titokban kellett volna tartania. Elliott persze nem nyugszik és nyomozásba kezd, Olivia segítségét kérve. A tettes valószínűleg az egyik tanár lehet, ám az áldozat nem hajlandó róla beszélni. Elliott eléri, hogy hivatalos nyomozást indítsanak az ügyben, s rövidesen megdöbbentő dolgok kerülnek felszínre.

La moglie di Stabler gli dice che un suo amico infermiere ha curato una ragazza stupra da un insegnante. Nonostante gli venga consigliato di non scoprire ulteriori dettagli, Stabler, con l'aiuto di Benson, scoprono particolari inquietanti. La ragazza faceva parte di un club dove si ottengono droghe in cambio di favori sessuali.

ステイブラーは妻から看護師をしている友人の話を聞く。レイプ被害者である少女を手当したが、少女は警察にも家族にも話すことを拒否したというのだ。

Stabler wkracza do akcji, gdy jego żona Kathy mówi mu, że zaprzyjaźniona pielęgniarka opiekowała się 14-letnią ofiarą gwałtu, która odmówiła składania zeznań. Stabler łamie obietnicę i rozpoczyna poszukiwania dziewczyny, w międzyczasie wtajemniczając w sprawę Benson. Po rozłoszczeniu Kathy, jej przyjaciółki oraz szefa, udaje im się odnaleźć dziewczynkę... i wpaść na trop sex-klubu dla nastolatków.

Stabler ignora a ordem de encobrir os fatos quando uma aluna alega ter sido assediada por um professor.

Durante una conversación con su esposa, el agente Stabler tiene noticia de que una joven de 14 años ha sido violada, supuestamente por un profesor de su instituto. Stabler, sensibilizado con estos temas, trata de que la joven denuncie, ya que con el tiempo podría presentar problemas de disciplina o depresión. Stabler y Benson tratarán de que la joven rompa el silencio, y una vez que lo consiguen, la realidad se muestra muy dura.

Stabler entra en acción cuando su esposa, Kathy, le cuenta que una amiga enfermera atendió a una víctima de violación de 14 años que se negó a denunciar el crimen. Traicionando la confianza de su mujer, Stabler busca a la joven, acompañado de Benson. Después de que Kathy y su jefe, Cragen, se enojaran con él, logra identificar a la víctima y descubre un perturbador club de sexo adolescente.