Two people are found murdered in the park, including an animal rights activist who has been raped and then decapitated. Benson and Stabler must determine which of their two main suspects -- a sociopathic teenager and a recently paroled rapist -- is responsible for the murder.

Durante una persecución policial en un parque cerca del puerto, los agentes encuentran a dos personas asesinadas. La mujer desmembrada y violada. El servicio de víctimas especiales inician la búsqueda en un joven, acusado de torturar animales, y que realiza una terapia dentro del servicio de la Agencia para la Crueldad de Animales (MFPCA). Sin embargo, una vez hallada uno de los miembros de la víctima descubren que se trataba de una agente especial de la MFPCA, y que uno de los agentes de este servicio cumplió condena de siete años de cárcel por violación.

La muerte de una trabajadora en control animal conduce a la historia que detalla las señales tempranas de un asesino serial. El protagonista es un brillante joven marginado, conocido por su crueldad con los animales. Aunque las sospechas van hacia otra dirección, los detectives saben que en el futuro tendrán que lidiar con este retorcido joven.

Mordet på en medarbejder fra dyrepolitiet fører til en historie, som afslører de tidlige advarselstegn på en seriemorder. Først mistænkes en ekstremt intelligent ung mand uden stemmeret, som er kendt for at være ond ved dyr. Selvom mistanken med tiden ender et andet sted, er efterforskerne klar over, at de vil møde den forskruede teenager igen i fremtiden.

L'équipe de policiers enquête sur le meurtre d'un couple survenu dans un parc. Les inspecteurs Benson et Stabler éprouvent bien des difficultés à identifier les victimes. Le corps de la femme est dépourvue de sa tête et de ses mains...

Járőrök találnak rá két holttestre egy parkban, egy nőre és egy férfira, félreérthetetlen pózban. Ám a női áldozatnak hiányzik a feje és a kezei. A gyilkosságiak először egy olyan fiúra gyanakszanak, akinek az állatok kínzása nyújtja a legfőbb örömet. Ám később kiderül, hogy a tettes az egyik áldozat munkatársa lehetett, akit már előtte is többször vádolták erőszakkal. A gond csak az, hogy nem találják a bizonyítékot ellene, ezért csak egy kisebb üggyel csukathatják le a férfit.

גופת פעילה למען זכויות החיות נמצאת כשראשה ערוף. בנסון וסטבלר צריכים לבחור בין שני החשודים ברצח - נער סכיזופרני או אנס משוחרר.

Quando un attivista per i diritti degli animali viene trovato decapitato nel parco, Benson e Stabler devono determinare chi tra due sospettati sia responsabile dell'omicidio.

公園でのロマンチックなひと時を過ごすうちに刺殺されたと思われる男女。ベンソンとステイブラーは被害者の身元を探ろうとするが、これが難しい。女性の両手と頭部がなかったからだ。

Als een man en vrouw doodgestoken worden gevonden in een park bij waarschijnlijk een romantisch afspraakje gaan Benson en Stabler op onderzoek uit. Het hoofd en handen van de vrouw worden vermist en dat maakt identificatie moeilijk. Zij ontdekken al snel dat de misdaadplek in scene is gezet en dat de vrouw een politieagente bij de dierenpolitie was. Dit leidt hen naar verschillende mogelijke daders, zowel bij de dierenpolitie als bij de tegenstanders.

Zabójstwo pracownika służb weterynaryjnych wskazuje na zaangażowanie seryjnego mordercy. Jego pierwotnym celem jest niezwykle bystra, pozbawiona praw obywatelskich młoda osoba znana z okrucieństwa wobec zwierząt. Mimo że trop zaczyna prowadzić w inną stronę, detektywi wiedzą, że w przyszłości będą jeszcze mieli do czynienia ze zwichrowanym nastolatkiem.

O assassinato de uma agente de controle de animais leva a uma história que detalha os sinais de alerta de um assassino em série precoce. O assunto começa com um jovem marginalizado, extremamente brilhante, conhecido por sua crueldade com os animais. Embora a suspeita acabe recaindo em outro lugar, os detetives estão bem cientes de que irão encontrar este adolescente em algum momento no futuro.