Una joven acude al departamento de policía para denunciar a su padre como su violador. La joven teme que ahora su hermana pequeña sufra las mismas agresiones que ella a su edad. La joven es hija y nieta de una familia muy prestigiosa en el mundo de la empresa farmacéutica, además de mantener buenas relaciones políticas. El padre intenta defenderse ante la policía explicando que su hija está influenciada por una antigua psiquiatra con la que estuvo cierto tiempo en tratamiento.

Una joven mujer con el síndrome de memoria reprimida de pronto recuerda que su padre la abusó de pequeña. Esta revelación rompe su familia aparentemente normal cuando presenta cargos contra su padre, que luego aparece muerto.

An 18-year-old girl is aided by her therapist in recalling repressed memories of childhood molestation by her father and reports the incest to Benson and Stabler in hopes of sparing her younger sisters the same fate. She brings charges of rape against her father who winds up murdered when those charges are dismissed.

Durante una terapia, una ragazza diciottenne si ricorda degli abusi e temendo per sua sorella, una bambina di sette anni, sporge denuncia contro il padre.

Uma garota de dezoito anos acusa o pai de violência sexual após uma sessão de terapia reveladora.

Młoda kobieta cierpiąca na syndrom wyparcia nagle odzyskuje wspomnienia i przypomina sobie, że w dzieciństwie była molestowana przez ojca. To odkrycie niszczy jej uporządkowane życie, ponieważ kobieta nie może wybaczyć swemu ojcu i wnosi przeciwko niemu oskarżenie. Okazuje się jednak, że ktoś go zamordował.

En ung kvinde får pludselig genfundne erindringer og husker, at hendes far misbrugte hende som barn. Denne afsløring splitter hendes tilsyneladende normale familie, da hun lægger sag an mod sin far ... som senere findes død.

נערה בת 18 מספרת למטפלת שלה על ההתעללות המינית שעברה מצד אביה. התלונה מועברת למשטרה וחקירה נפתחת, אולם כשמישהו מהמשפחה סוגר עם האב חשבון מחוץ לכתלי בית המשפט הופכים כולם לחשודים.

Au commissariat, Olivia prend la déposition de Megan Ramsey, une jeune femme accusant son père, dirigeant d'une puissante entreprise pharmaceutique, de l'avoir violée...

Egy 18 éves lány elméjéből egy véletlen folytán sikerül felszínre hozni egy súlyos bűntényt. Kiderül ugyanis, hogy a fiatal lány hétéves húgát az apjuk rendszeresen molesztálja szexuálisan. A férfit azonnal őrizetbe veszik, ám bizonyítékok hiányában, a hatóságok kénytelenek rövid időn belül szabadon engedni?

Meghan Ramsey is onder behandeling bij de psychiater en zij komen tot ontdekking dat Megan in haar jeugd seksueel misbruikt is door haar vader. Meghan gaat naar de politie en doet aangifte van haar misbruik om zo haar kleinere zusje te beschermen. Benson en Stabler nemen haar verklaring op en gaan op onderzoek uit, zij gaan eerst praten met de moeder. Zij gelooft het eerst niet, maar uiteindelijk keert de hele familie tegen de vader. Als de vader vermoord wordt dan wordt de hele familie verdacht van deze moord.

18歳の少女メガン・ラムゼーがセラピストの助けにより、子供のころ父親から性的いたずらを受けたと思い出し、幼い妹たちが毒牙にかからないようにとベンソンとステイブラーに通報する。