I Thought You Were on My Side (2021)
← Retour à l'épisode
Traductions 45
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Im Interesse des großen Ganzen |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
I Thought You Were on My Side |
|
| Vue d'ensemble |
Benson and Rollins must contend with the FBI and the Organized Crime bureau when a rape victim identifies a dangerous mobster as her assailant. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pensaba que estabas de mi lado |
|
| Vue d'ensemble |
Benson y Rollins se enfrentan al F.B.I. y la División de Crimen Organizado cuando la víctima de una violación identifica a un peligroso capo de la mafia como su agresor. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Un plus gros poisson |
|
| Vue d'ensemble |
Quand un dangereux gangster est identifié par une victime de viol comme étant son agresseur, Olivia Benson et Amanda Rollins se retrouvent à travailler avec le FBI et le bureau du crime organisé. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
galicien (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
חשבתי שאתם בצד שלי |
|
| Vue d'ensemble |
בנסון ורולינס נאלצות להתמודד עם האף-בי-איי ומחלקת הפשע המאורגן לאחר שקורבן אונס מזהה את התוקף כאיש המקושר למאפיה. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pensavo fossi dalla mia parte |
|
| Vue d'ensemble |
La vittima di una violenza identifica come suo assalitore un pericoloso criminale: la squadra dovrà lavorare con l'FBI e un'altra agenzia federale. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
陰の首謀者 |
|
| Vue d'ensemble |
ハワード下院議員の起訴後、証人３人が殺され被害者２人の身にも危険が及ぶ。未成年のジェナは被害を否定するが、母親は娘の異変に気づき夫に内緒でＳＶＵに相談する。 |
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Achei que Você Estivesse do Meu Lado |
|
| Vue d'ensemble |
Benson e Rollins devem disputar com o FBI e com o escritório de Crime Organizado quando uma vítima de estupro identifica um mafioso como seu agressor. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tamoul (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|