Stone požádá Bensona, aby objasnil jedno jeho milostné setkání z minulosti.

Stone vraagt Benson om een seksuele ontmoeting uit zijn verleden te onderzoeken waarover hij zich schuldig en onzeker voelt; Rollins overweegt een voorstel van dokter Al.

Stone asks Benson to investigate a sexual encounter from his past that he feels guilt and uncertainty about; Rollins considers a proposal from Doctor Al.

Alors qu'il se trouve dans un bar avec une jeune inconnue, Peter Stone croise une femme qui le gifle, affirmant qu'il l'a violée douze ans auparavant à l'issue d'un match. Fortement alcoolisé, il se rend chez Fin à qui il raconte la situation. Convaincu de son innocence, celui-ci accepte de l'accompagner dans le bar où se seraient déroulés les événements. Ils trouvent l'identité de la femme qui accuse Stone d'agression sexuelle. Il s'agit de Sarah Kent et Peter entreprend de la retrouver pour lui parler.

אישה נשואה מאשימה את סטון בכך שאנס אותה כשהיה שחקן צעיר. סטון מבקש מליב לחקור, וכמעט נשלח לכלא. אל מציע לרולינז לעבור לגור איתו.

ストーンが女性からレイプ被害を訴えられた。それは彼が野球選手時代に一度飲んだことがある女性だった。その夜、彼は泥酔していて記憶があいまいだったがレイプだけはしてないと強く主張。真実を知るために彼はベンソンに捜査を依頼する。サラというその女性はレイプされたことを認めた。ストーンと同様に泥酔していて記憶があいまいだったが、事実を知ったサラの夫が刑事告訴。SVUはやりきれない思いを抱え捜査する。

Stones pede a Benson para investigar um encontro sexual de seu passado que ele sente culpa e incerteza sobre; Rollins considera uma proposta do Doutor Al.

Stone le pide a Benson que investigue un encuentro sexual de su pasado por el que se siente culpable.