After the rescue of a young girl from a sex trafficker, Benson and Stone must take drastic measures to reunite her with her mother. Meanwhile, Rollins decides to give her rocky relationship another chance.

Dívka, kterou matce odebrali na hranicích, skončí v rukou newyorského gangu obchodujícího s bílým masem.

Une adolescente inconsciente, nue et enveloppée dans un drap, est jetée d'une voiture devant les portes d'un hôpital. Olivia et Carisi ne tardent pas à lui rendre visite. La jeune fille, confuse, semble avoir été victime d'agression sexuelle et de trafic humain. Bientôt, un suspect est appréhendé. Son témoignage permet à l'unité d'infiltrer un réseau de prostitution de femmes socialement fragilisées. Les enquêteurs sont particulièrement inquiets par la présence d'une fillette d'une dizaine d'années.

בלשי המדור מצילים ילדה מבית בושת מקומי לאחר שמתברר שהופרדה מאימה ע"י הרשויות כשניסו להסתנן לארה"ב. בנסון מחליטה לעצור את פקיד ההגירה שהפריד את הילדה מאימה, ולהעמידו לדין.

Una niña de 10 años es separada de su madre en la frontera entre México y Estados Unidos y termina en una red de trata en Nueva York.

Na de redding van een jong meisje van een sekshandelaar, moeten Benson en Stone drastische maatregelen nemen om haar met haar moeder te herenigen. Ondertussen besluit Rollins haar rotsachtige relatie nog een kans te geven.

児童買春組織が摘発され、9歳の少女が保護される。グアテマラから不法入国したその少女は、里親のもとから逃げて一緒に入国した母親に会おうとしていた。そこでベンソンは、母娘を再会させようと意外な策に出る。

Após o resgate de uma jovem de um traficante de sexo, Benson e Stone devem tomar medidas drásticas para reuni-la com sua mãe. Enquanto isso, Rollins decide outra chance a sua relação.