Da en 7-årig skoleelev skyder og dræber sin klassekammerat fører det til nye oplysninger i en uopklaret drabssag.

Un tiroteo en un colegio de Harlem provoca la muerte a una niña de 6 años, su autor un niño de 7 años. Tras varios días de investigación y declaraciones, el pequeño confiesa que fue testigo de la muerte de un joven el día anterior al suceso y que el arma es la misma que utilizó en el colegio pero que disparó por miedo al ver al asesino tras la verja del colegio.

El disparo mortal a un escolar causado por su compañero de siete años lleva a nueva información sobre un asesinato sin resolver.

Une jeune écolière âgée de 6 ans est tuée par Elias, un de ses camarades de classe. Ce dernier est appréhendé par les policiers alors qu'il dissimule l'arme du crime. Interrogé, le garçon refuse d'en révéler la provenance. L'examen du laboratoire fournit néanmoins une indication de taille : l'arme aurait servi à tuer un dealer quelques semaines auparavant...

Een tragische schietpartij van een jong meisje leidt onderzoekers naar een kleine jongen en ze realiseren zich al snel dat het gebruikte pistool op een andere plaats delict is gebruikt.

Egy kislányt lelőnek az iskolaudvaron, s a jelek szerint a szörnyű tettet egy hétéves gyermek követte el. A nyomozók nagyon nehéz helyzetben vannak, hiszen nyilvánvalóan a kisfiúnak fogalma sem volt róla, hogy mit tett. Ugyanakkor fontos kérdés, hogy ki és hogyan adta a gyermek kezébe a gyilkos fegyvert.

The tragic shooting death of a young girl leads investigators to a little boy, and they soon realize that the gun used has been used in another crime scene and a drug ring using young kids as pawns.

Per colpa di un tragico sparo accidentale muore una bambina; dal momento che la pistola era in mano a un altro bambino di sette anni, Elias, i detective cercano di ricostruire l'accaduto. Elliot e Olivia lo interrogano alla presenza dei suoi genitori, ma il caso è molto delicato viste le circostanze che fanno di Elias il sospettato di omicidio più giovane che abbiano mai interrogato. Nel frattempo, Alex discute con i suoi collaboratori riguardo a quale punizione sarebbe la più adatta sotto tutti i punti di vista. Alcuni test della balistica rivelano che Elias ha preso la pistola dopo aver assistito a un omicidio commesso con la stessa arma da alcuni membri di una gang. Durante la ricerca delle prove che dimostrino al meglio l'innocenza di Elias, i detective riescono anche a catturare un criminale ricercato.

7歳の少年が同級生を射殺。それが未解決殺人事件の手がかりとなった。

Zastrzelenie ucznia przez siedmiolatka prowadzi detektywów do nowych informacji odnośnie nierozwiązanego dotąd morderstwa.

A morte a tiros de uma aluna de escola por um colega de aula de 7 anos leva a novas informações sobre um assassinato não resolvido.