Pique (2001)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Честолюбие |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Pique |
|
Overview |
Det bizarre forhold, en ung mand har til sin mor, har ført til en sær knivstiksfetich kaldet piquerism, og han anklages nu for brutal voldtægt og mord. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pique |
|
Overview |
Geobserveerd door een FBI-psychiater, ontdekken de rechercheurs een gruwelijk motief voor het doden van een medewerker van een softwarebedrijf door een ontslagen collega wanneer ze horen over de ware relatie van de verdachte met zijn aanmatigende moeder. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pique |
|
Overview |
Observed by an FBI psychiatrist, the detectives uncover a horrifying motive for the slaying of a software company employee by a fired colleague when they learn of the suspect's bizarre relationship with his overbearing mother and a strange sexual fetish called piquerism. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Apparences troublantes |
|
Overview |
La directrice des ressources humaines d'une société d'informatique est découverte morte assassinée. Enceinte de sept mois, la jeune femme a été violée et poignardée. Chargés de l'enquête, Benson et Stabler interrogent ses collègues de travail... |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Familienbande |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עלבון |
|
Overview |
בעזרת פסיכאטר מהבולשת, הבלשים חושפים מניע מחריד לרצח שביצע עובד בחברת מחשבים במנהלת מחלקת כח-אדם ולומדים על יחסיו האימתניים של החשוד עם אמו. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szurka-piszka |
|
Overview |
A nyomozók egy fiatal nő holttestét találják meg, akit megerőszakoltak és meggyilkoltak. A feltételezett elkövető hamarosan kézre kerül, de mivel nincs ellene döntő bizonyíték, Stabler vállalja, hogy megpróbál a férfi bizalmába férkőzni és úgy intézni, hogy az elkövető azt higgye, hogy valójában segítségére van a rendőröknek a nyomozásban... |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Madre e figlio |
|
Overview |
Grazie anche alle analisi dello psichiatra dell'FBI, George Huang , i detective riescono a far confessare il proprio sospettato e a scoprire i motivi che lo hanno portato a uccidere l'impiegata di una compagnia di software in cui lavoravano entrambi. È così che la squadra scopre la vera natura della relazione di quest'uomo disturbato, con la madre dalla personalità dominante, ma anche che l'uomo non è affatto nuovo alle aggressioni verso le donne. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
女性恐怖症 |
|
Overview |
ソフトウェア会社の人事部長がレイプされ刺殺体で発見される。解雇された社員の復讐ではないかと考えるベンソンとステイブラーは、元警備員のジェイソン・メイベリーに注目する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pique |
|
Overview |
Młody mężczyzna zostaje oskarżony o brutalny gwałt i morderstwo. Jego dziwna relacja z matką doprowadziła do wyzwolenia w nim seksualnego fetyszu zwanego piquerismem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piquerismo |
|
Overview |
Um jovem, cujo relacionamento bizarro com sua mãe o levou a um estranho fetiche sexual chamado piquerismo, é acusado de estupro brutal e assassinato. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Despecho |
|
Overview |
Cuando la jefa de personal de una compañía informática es encontrada violada y apuñalada, Benson y Stabler sospechan de un empleado recientemente despedido que podía haberse vengado de este modo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Rencor |
|
Overview |
Un joven cuya extraña relación con su madre lo llevó a desarrollar un inusual fetiche sexual llamado "piquerismo" que consiste en dañar la piel, es acusado de violación y homicidio |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|