Parasites (2001)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Паразити |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Parasitter |
|
Overview |
De jordiske rester af en kvinde dukker op tre år efter hendes død, og efterforskerne har svært ved at finde morderen, indtil et sammenlagt fotografi fører dem til ofrets identiske tvillingesøster. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Parasites |
|
Overview |
Wanneer de overblijfselen van een jonge vrouw worden gevonden, begraven op een binnenplaats met een halsband en riem, bepalen Stabler en Benson dat de dode vrouw Ava Parulis is, een Roemeense immigrant die naar de Verenigde Staten werd gebracht voor een gearrangeerd huwelijk. Ze ontdekken van Ava's vervreemde tweeling, Irina, dat de dode vrouw haar mishandelende echtgenoot had verlaten en er een gewoonte van maakte gebruik te maken van de rijkdom van rijke vrijers. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parasites |
|
Overview |
The remains of a Romanian woman are found three years after her death, buried in an apartment courtyard with a collar and leash. The detectives have a tough time finding the killer until a composite photo leads them to the victim's identical twin sister. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Prix de la vie |
|
Overview |
Les restes d'une femme sont retrouvés trois ans après sa mort. Grâce à une photo, les détectives parviennent à retrouver la soeur jumelle de la victime... |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Parasiten |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טפילים |
|
Overview |
כאשר מתגלים שרידיה של אישה קשורה בקולר ורצועה, קבורים בחצר בית, סטבלר ובנסון מחליטים שהמדובר במהגרת רומנייה שהובאה לארה"ב לנישואים מאורגנים ונהגה לנצל גברים עשירים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Élősködők |
|
Overview |
Benson és Stabler nyomozók egy különleges ügyben kénytelenek vizsgálatot folytatni, amikor egy férfi kertjében dolgozó munkások egy asszony holttestének csontvázára bukkannak. Minden bizonnyal szexuális bűncselekményről lehet szó, hiszen az áldozat földi maradványai mellett pórázt és bilincset is találnak? |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Schiave dell'est |
|
Overview |
I resti di una giovane donna sono trovati sepolti nel cortile di un palazzo con un guinzaglio ed un collare addosso. Stabler e Benson scoprono che si tratta di un'immigrata rumena portata negli Stati Uniti per un matrimonio combinato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
寄生 |
|
Overview |
死後3年たった女性の遺体が発見される。警察は殺人犯を捜すのに苦労するが、合成写真で被害者の双子の妹が浮かび上がる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pasożyty |
|
Overview |
Trzy lata po zgonie kobiety znaleziono jej szczątki. Detektywi stoją przed ciężkim zadaniem, poszukując zabójcy. Trafiają na zdjęcie, które prowadzi ich do siostry bliźniaczki ofiary. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Parasitas |
|
Overview |
Quando o cadáver de uma imigrante romena é encontrado enterrado no quintal de um apartamento, Stabler e Benson descobrem que a mulher havia deixado seu marido abusivo e costumava tirar vantagem de ricos pretendentes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Parásitos |
|
Overview |
Los restos de una mujer son encontrados, y Benson y Stabler determinan que se trata de una inmigrante rumana que ha llegado a los Estados Unidos para un matrimonio de conveniencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Parásitos |
|
Overview |
Encuentran los restos de una mujer tres años después de su muerte, los detectives deben encontrar al responsable. Una fotografía los conduce a la hermana gemela de la víctima. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|