Benson og Stabler overtager eftersøgningen efter en pige, der er løbet væk hjemmefra, og ender i en undergrundskultur i rave-verdenen, der appellerer til vildfarne teenagere.

De zoektocht naar een weggelopen dochter van een politieagent, die de rechercheurs door een ondergrondse rave-cultuur leidt die gericht is op eigenzinnige tieners, wordt bekeken door de ogen van het squadronpersoneel en hun interviews met de divisie Interne Zaken.

The search for an out-of-state police officer's runaway daughter leads the detectives through an underground rave culture that caters to wayward teens. They use an Internet journalist to track her and their search is seen through the eyes of the squad room personnel as told in their interviews with the Internal Affairs division.

Frank Foster est policier dans l'Ohio. Sa fille, Jill, a fugué. Depuis, Frank et sa famille cherchent désespérément à retrouver sa trace. Un jour, pourtant, ils découvrent sa photo sur internet...

החיפוש אחר בתו הנמלטת של קצין, מוביל את הבלשים אל התרבות המחתרתית של מסיבות הרייב, המשמשת כמקום מפלט לנוער במצוקה.

Egy őrmester túszokat ejt egy internetes irodában, amiért az eltűnt lányáról felkerült a netre egy videó. A kapitány azonban bajba kerül, mert ismeri az őrmestert és emiatt nem megfelelően folytatja le a túsztárgyalás menetét. Az összes nyomozó aztán a lány nyomába ered, aki egy korábbi szexuális bűnöző társaságában látható a felvételen.

La figlia di un agente di polizia scappa di casa e le ricerche portano gli investigatori ad indagare sui rave party a cui partecipano molti adolescenti.

ベンソンとステイブラーは家出少女の捜索を引き受ける。道を踏み外した少年少女が集まるレイヴというアングラ・パーティーの世界へ。

Benson i Stabler przejmują poszukiwania zaginionej dziewczyny i docierają do grupy organizującej nielegalne imprezy i zaspokajającej potrzeby rozkapryszonych nastolatków.

Benson e Stabler assumem a busca por uma garota que fugiu de casa e são levados a um submundo de raves que atrai adolescentes rebeldes.

Un policía de Brooklyn mantiene prisionera a una periodista que puede tener información sobre su hija Jil, que ha huído de casa. Cuando es detenido, Benson y Stabler se hacen cargo del caso.

La búsqueda de una joven fugitiva conduce a los detectives Benson y Stabler (Mariska Hargitay, Christopher Meloni) a un culto rave clandestino que asiste a adolescentes rebeldes.