Da en populær sangers søn dør i en trafikulykke, efterforsker enheden sagen og finder ud af, at moderens karriere har skabt et hjem med følelsesmæssigt omsorgssvigt. Benson risikerer sit job ved at hjælpe den forsømte datter, men er det en misbrugsforbrydelse, der fortjener fængselsstraf?

Stabler en Benson vermoeden dat verwaarlozing door ouders mogelijk heeft geleid tot de tragische dood van de zoon van twee beroemde zangers, waardoor ze bang zijn geworden voor hun kleine meisje. Benson ontwikkelt een sterke band met het meisje, dat een geschiedenis van ernstig letsel heeft. Haar ouders houden niet van Benson rond hun dochter, dus nemen ze een straatverbod op en brengen ze de baan van Benson in gevaar.

Parental neglect may have led to the tragic death of the son of two famous singers, leading them to fear for his sister. Benson develops a strong attachment to the girl who has a history of serious injuries.

Ricki Austin est une artiste célèbre. Mariée également à une star de la musique, elle vit entourée de gardes du corps et de domestiques. Sa vie s'arrête le jour où son fils, Corbin, meurt dans un accident de la route...

A különleges ügyosztály egy pedofil tanár után nyomoz, aki miatt egy kisfiú az életét vesztette, miközben ráadásul távoltartási végzés volt érvényben, amit a tanár nem tartott be. A férfi azt állítja, hogy nem pedofil, csak meghallgatta a fiút, akinek szerinte szörnyen kegyetlenek a szülei. Eközben egy másik kislány is a képbe kerül, akin folyton bántalmazás jelei láthatóak, ám ő azt állítja, hogy ezek csak ártatlan balesetekből származnak.

Stabler e Benson sospettano una coppia di cantanti famosi di negligenza genitoriale in seguito alla tragica morte del loro bambino e temono che in particolare la noncuranza della madre spinga la loro altra figlia, Ashley, ad assumere comportamenti pericolosi. Benson nota, infatti ben presto, che i genitori sono così ossessionati dalle loro carriere da star ignorando da tempo le disperate richieste di attenzione di Ashley che arriva a procurarsi persino delle ferite fisiche. Quando Benson si spinge troppo in là con l'indagine, però, la cantante la minaccia e le fa capire di star mettendo a repentaglio la propria carriera.

人気シンガーの息子が交通事故死。SVUの捜査で、仕事で忙しい母親が育児放棄していたことが判明する。

Kiedy syn popularnej piosenkarki ginie w wypadku samochodowym, Sekcja Specjalna prowadzi śledztwo i dowiaduje się, że kariera matki zrobiła z dzieci ofiary emocjonalnego zaniedbania. Benson ryzykuje pozycję, pomagając ignorowanej córce. Czy przestępstwo nadużycia jest warte pobytu w więzieniu?

Stabler e Benson suspeitam que a negligência dos pais possa ter causado a trágica morte do filho de dois cantores famosos, e começam a temer pela filha mais nova.

Corbin, hijo de una famosa cantante de rock, muere atropellado tras intentar detener a su antiguo profesor de informática. La madre se responsabiliza de la muerte de su hijo y le acusa de abusos. Aslhey, la hermana de Corbin, siente un cariño instantáneo por Olivia, que observa que la niña tiene golpes por todo el cuerpo, intentará separarla de la custodia de sus padres pues la evaluación psicológica la diagnostica un gran desorden psicológico y riesgo inminente de daños porque se autolesiona, pero Olivia tropezará con un gran muro social.

La unidad investiga la muerte del hijo de una popular cantante en un accidente de tránsito, descubren que debido a la carrera de su madre, los hijos sufren de abandono emocional. Benson pone en riesgo su trabajo para ayudar a la olvidada hija, pero este delito de abuso, ¿merece la encarcelación?