Stabler's daughter bears witness to a horrific crime scene: a rocket scientist found dead with his crotch on fire. The scientist had strong ties to government security and detectives must determine if that had something to do with his demise. The internal investigation into the psyches of the SVU detectives yields interesting results.

La figlia di Stabler, Maureen , si trova ad assistere a una scena del crimine dell'orrore: l'omicidio di un uomo a cui è stato anche dato fuoco. Le indagini portano a scoprire un giro di abusi e molestie in cui la vittima era al coinvolta. Intanto l'inchiesta interna sullo stato psicologico dei detective dell'Unità Vittime Speciali, dà dei risultati interessanti. Mentre Stabler viene assolto grazie all'intervento di Cragen, Monique Jeffries viene rimossa dal servizio attivo e messa alla scrivania, mentre viene rimpiazzata dal nuovo arrivato: il detective Fin Tutuola. Si unisce alla squadra anche Alexandra Cabot come Assistente Procuratore Distrettuale permanentemente assegnato al dipartimento crimini sessuali.

政府の安全保障に深く関わるロケット科学者が死体で発見される。SVUの刑事たちは殺人との関係を探る。

Stablers dochter, Maureen, getuigt van een gruwelijke plaats delict: de moord op een man die in brand is gestoken. Het interne onderzoek naar de psyches van de SVU-detectives levert interessante resultaten op.

En raketforsker med stærke bånd til den statslige sikkerhed findes død med ild i skridtet, og SVU-efterforskerne skal finde ud af, hvad der er sket.

Stabler en a déjà beaucoup vu au cours de sa carrière, mais là, il doit avouer que le crime qu'il vient de découvrir compte parmi les plus horribles. C'est en allant chercher sa fille, Maureen, que Stabler a pris connaissance du drame. En bord de mer, un homme a en effet été brûlé vif par son ou ses agresseurs. Cette exécution sommaire ne peut être que l'oeuvre d'un déséquilibré, pensent tout d'abord les forces de l'ordre. A moins qu'il ne s'agisse d'un règlement de comptes entre pontes de la mafia. Pour l'heure, l'enquête ne fait que débuter mais promet de multiples rebondissements. Stabler en est persuadé...

Um cientista espacial com fortes vínculos com a segurança do governo é encontrado morto com os genitais queimados e os detetives da SVU têm que determinar se isso teve algo a ver com sua morte.

Technik rakietowy powiązany z ochroną rządową zostaje znaleziony martwy z podpalonym kroczem. Sekcja specjalna musi ustalić, czy miało to coś wspólnego z jego zgonem.

La hija de Stabler es la principal testigo de una horrorosa escena del crimen: el asesinato de un hombre al quien le prendieron fuego. La investigación en el departamento arroja curiosos resultados.

Un científico espacial con fuertes lazos con la seguridad gubernamental es hallado muerto con su entrepierna en llamas y los detectives de la Unidad de Víctimas Especiales deben determinar si eso tuvo algo que ver con su deceso.

Stabler felügyelő éppen a lányával tér haza a tengerpartról, amikor egy brutális gyilkosság áldozatával találják szemben magukat, ami rettenetesen megviseli a fiatal lányt. Eközben pedig a nyomozók munkáját az is megnehezíti, hogy a pszichológus szerint Stabler és Jeffries nem alkalmasak arra, hogy tovább dolgozzanak.