Muž využívá falešnou totožnost, aby vlákal zranitelné vdané ženy do postele.

When a man uses a false identity to lure a vulnerable married woman to bed, Barba thinks the evidence amounts to rape.

Justin Collett est un jeune new-yorkais aux excellents résultats scolaires, qui cherche à entrer dans une grande université américaine. Alors qu'il s'absente avec son père à Boston, sa mère, Laura, retrouve un homme à l’hôtel, et elle couche avec lui. Après quoi elle fait une tentative de suicide. L’Unité Spéciale est dépêchée sur les lieux : avant de tenter de mettre fin à ses jours, Laura a envoyé deux SMS différents vers un portable inconnu : dans le premier, elle disait à son interlocuteur qu’il avait été un amant exceptionnel, mais 10 minutes plus tard, son second texto l’accusait de l’avoir violée ! L’enquête montre que l’homme en question serait Alden Kessler, le très influent directeur des admissions de l’université de Hudson. Mais dans son bureau, c’est la surprise : Kessler n’est pas du tout l’homme avec qui Laura Collett a été filmée par les caméras de surveillance de l’hôtel où elle avait rendez-vous. Son identité a été usurpée…

היחידה חוקרת אומן הונאה שמתחזה לעובד בוועדת קבלה בקולג' יוקרתי כדי לנצל מינית אמהות של סטודנטים שרוצים להתקבל ללימודים.

権力のある大学職員のふりをして出願者の母親と性行為に及んだ男に、SVUの面々は憤慨する。ベンソンらはレイプの罪として男を訴追しようとするが、さまざまな法の障壁に阻まれることになる。

Um homem prejudica uma família ao usar uma proeminente identidade falsa para atrair uma vulnerável esposa e mãe para sua cama. Barba afirma que as evidências apontam para estupro, mas ele deve enfrentar um poderoso advogado de defesa e um juiz cético no tribunal.

Un hombre utiliza una identidad falsa para engañar a una mujer casada y acostarse con ella. Barba piensa que las pruebas que manejan podrían valer para acusarlo de violación.