Moderátorka učiní obvinění ze znásilnění během vysílání; tým žádá svědky o pomoc.

Benson and Barba ask witnesses to put their jobs on the line after a news anchor makes an on-air disclosure of rape against her boss.

Lors d'une interview télévisée, une journaliste et amie d'Olivia lui révèle avoir été violée par le patron de la chaîne, avant de se rétracter. Il n'y a aucune preuve et les éventuelles victimes précédentes hésitent à témoigner. La remplaçante de la journaliste défend son directeur et ceui-ci menace même Olivia et le chef Dodds d'utiliser la puissance de sa machine médiatique pour leur causer du tort.

בנסון וברברה מבקשים מעדים לסכן את המשרות שלהם בטלוויזיה כאשר מגישת חדשות מאשימה באונס את הבוס שלה.

ニュース番組の放送中、女性キャスターが上司から受けた性的暴行について口にする。やがて、同じ人物にレイプされた別の被害者の夫がSVUに証言。しかし現場にいた目撃者たちは、自らの立場を案じ口を閉ざす。

Benson e Barba pedem a testemunhas para colocar seus trabalhos de lado depois que uma apresentadora de jornal faz uma revelação no ar sobre um ato de estupro de seu chefe.

Benson y Barba piden a los testigos que arriesguen sus empleos después de que una presentadora de noticias hace una acusación al aire por una violación hecha por su jefe.