Intersecting Lives (1) (2016)
← Terug naar aflevering
Vertalingen 47
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Naam |
الحلقة 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Пресичащи се съдби (1) |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodi 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Naam |
第 22 集 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
第 22 集 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
第 22 集 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Afsnit 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Gefangen |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Duits (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Intersecting Lives (1) |
|
| Omschrijving |
A corrections officer is arrested for sexually assaulting female inmates in and out of prison, and the union that supports him targets Barba and the SVU. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Jakso 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Abus de surveillance (1) |
|
| Omschrijving |
Un surveillant pénitentiaire est arrêté pour avoir agressé sexuellement des femmes détenues à l'intérieur de la prison mais aussi à l'extérieur. Le syndicat qui le soutient cible Barba et le SVU. |
|
Frans (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Épisode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Galiciaans (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodio 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Επεισόδιο 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
חיים מתנגשים, חלק א' |
|
| Omschrijving |
בלשי המדור מתחילים לחקור תקיפה של אסירה משוחררת ע"י סוהר ומגלים שהיא איננה היחידה, אך עליהם להתמודד עם איגוד מקצועי חזק. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Naam |
22. epizód |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodio 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Naam |
刑務官への奉仕 |
|
| Omschrijving |
刑務官が女性囚人らに性的暴行を働いたという疑惑が浮上する。刑務所の組合はその刑務官を守ろうとし、SVUを敵対視。ベンソンらの捜査は難航することになる。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
에피소드 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizoda 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Lets (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizodas 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Maleis (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Aflevering 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Серія 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
قسمت 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Odcinek 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episódio 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Intersecting Lives |
|
| Omschrijving |
Um agente penitenciário é investigado por ter abusado sexualmente de detentas do sexo feminino, e os detetives montam o caso contra ele. No entanto, depois de sua prisão, a associação fica contra Barba e o esquadrão SVU. |
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodul 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Эпизод 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizóda 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Vidas cruzadas |
|
| Omschrijving |
Arrestan a un agente de prisiones por agredir sexualmente a las reclusas, y el sindicato que defiende al agente se enfrenta al equipo. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodio 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Křižovatka životů |
|
| Omschrijving |
Dozorce zatčený za napadání vězeňkyň má podporu odborů. |
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
22. Bölüm |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Avsnitt 22 |
|
| Omschrijving |
—
|
|