Criminal Pathology (2) (2015)
← Tilbage til episode
Oversættelser 46
arabisk (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
bosnisk (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Криминална патология (2) |
|
Overview |
—
|
|
catalansk; valensisk (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 2 |
|
Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Criminal Pathology (2) |
|
Overview |
A serial killer reveals shocking new info and problems in the case mount as Barba faces slick lawyers in court. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aux yeux de tous (2) |
|
Overview |
L'équipe décide de faire une seconde enquête dans les meurtres de Yates lorsque le corps démembré de sa fiancée est découvert sur la rive. Les indices conduisent alors au médecin légiste, Carl Rudnick, qui a omis de divulguer ses liens du passé avec Yates. Après que le sergent Benson ait placé Rudnick en état d'arrestation, Barba pousse l'équipe à recueillir le plus de preuves contre le médecin légiste afin d'obtenir une condamnation. Avec un procès imminent, Rudnick engage deux avocats de la défense pour affronter Barba en cour. Pendant ce temps, Rollins découvre qu'elle est enceinte et en informe Benson. |
|
galicisk (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פתולוגיה קרימינלית, חלק ב' |
|
Overview |
גופתה של סוזי פריין מתגלה על החוף מבותרת לחלקים, אך הירך השמאלית שלה עדיין חסרה. הצוות מנסה לאתר את ד"ר קארל ראדניק החשוד ברצח שעקבותיו אבדו לאחר ששוחרר בערבות. |
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
indonesisk (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
独り言 |
|
Overview |
イエーツの証言に導かれ、凶悪な連続殺人犯を捜索するSVU。ロリンズとカリシは、その足取りを追って奔走する。一方でバーバは、2人の手ごわい弁護士を相手に戦うこととなる。 |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
kroatisk (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
lettisk (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
litauisk (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
luxembourgsk (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
malajisk (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
norsk (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
persisk (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Criminal Pathology (2) |
|
Overview |
Segunda e última parte do especial de duas horas de duração que abre a temporada. Nela, o assassino em série revela informações novas e chocantes. Enquanto os problemas do caso aumentam, Barba enfrenta advogados escorregadios no tribunal. |
|
rumænsk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
slovakisk (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Patología criminal |
|
Overview |
Cuando la UVE descubre secretos perturbadores sobre Carl Rudnick, el examinador médico subjefe de Manhattan, un conocido del Dr. Yates y figura clave que está ayudando a la UVE con el caso desaparece y luego aparece muerto. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Patologický patolog |
|
Overview |
Detektivové pokračují ve vyšetřování vraždy ženy a sledují stopu sériového vraha. |
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Spur des Bösen (2) |
|
Overview |
—
|
|
tysk (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|