Detective Carisi lives undercover at a homeless shelter to determine if one of its sex offender residents is the suspect in a string of neighborhood rapes.

El detective Carisi busca en un refugio para vagabundos a un violador que está atemorizando a la población de un barrio. 

קאריסי מתפקד כסוכן סמוי במקלט לחסרי בית כדי לברר אם אחד הדיירים אשם בסדרת מעשי אונס בשכונה.

カリシは連続レイプ事件の捜査のため、性犯罪者を受け入れているホームレスシェルターに潜入する。彼は被害者ソフィーの父親とその仲間に襲われるが、シェルターの入所者で性犯罪者のリチー･キャスキーに助けられ、親しくなる。そんな中、シェルターのセラピストのロビンも襲われ殺されてしまう。アリバイがなかった入所者の1人ルーミスの所持品検査から、被害者たちのアクセサリーが出てきて、1年前のレイプ事件との関連が明らかになる。

Um sem-teto é suspeito de vários estupros no bairro, portanto Carisi se disfarça em um abrigo.

Sofie Nowak, 25 ans, se fait sexuellement agressée alors qu'elle rentre, un soir, chez elle. Le mode opératoire de l'agresseur est similaire à deux autres viols perpétués dans le quartier. Carisi infiltre un foyer pour SDF et criminels sexuels sortis de prison qui vient d'ouvrir tout près de là. Mais le père et les frères de Sofie, assoifés de vengeance, tentent d'intimider Carisi devant le foyer. Un autre résident, Richie, vient lui porter secours. Pourtant, l'homme a été aperçu par la voisine de la victime, quelques minutes avant le viol.

Detektiv Carisi pracuje v utajení, aby našel pachatele znásilnění v sousedství.