Tým rozplétá operaci obchodu se sexem, která sahá až do vlády a do církve.

When one of their own is implicated in a cover-up, the SVU struggles to unravel a sex trafficking operation deeply-rooted in government offices, the police department, and the Catholic Church.

Benson est suspendue suite aux accusations portées sur Tucker par le Père Eugène. L'unité spéciale continue d'enquêter sur le trafic des mineures de l'école catholique. Soeur Nina et une élève, Natalia, fuient l'église. Elles sont rapidement poursuivies par une mystérieuse camionnette. Natalia est retrouvée à l'hôpital suite à une overdose. Intérrogée par les enquêteurs, elle avoue qu'un prêtre noir a violé et tué Nina dans la forêt, avant de la ramener dans le Bronx et de lui tendre une seringue remplie de drogue. Plus tard dans la nuit, l'unité spéciale retrouve le corps de Nina...

בזמן שבנסון מסולקת מעבודתה במדור מיוחד, שאר הצוות מנסה להבין מי אחראי לרשת הסחר במין לקטינות: הכנסייה הקתולית או קבוצה של שוטרים ממחלק מוסר שטוענים שהם מקבלים את ההוראות שלהם מאד טאקר.

タッカーが取り調べを受けることになり、ベンソンも指揮役を外れる。SVUのチームは、性的人身売買の取引を追跡するべく、官公庁、警察署、カトリック教会と連携して捜査を進める。

O disfarce de um membro da equipe é comprometido durante uma operação sobre tráfico sexual envolvendo funcionários de alto escalão do governo e da igreja, e a equipe SVU trabalha para resolver o caso e limpar o nome do colega.

El equipo intenta desarticular una operación de tráfico de personas para su explotación sexual cuyos vínculos alcanzan a miembros del gobierno, del departamento de policía y de la Iglesia Católica.