Seržantka Oliva Bensonová se pokouší zastavit násilné vniknutí do domu, ale sama se stává rukojmím.

Benson es tomada de rehpen cuando trata de impedir una violenta invasión doméstica.

Lucy, la baby-sitter de Noah, demande à Olivia de passer voir des personnes pour lesquelles elle travaille car la mère de famille lui a semblé très nerveuse. Quand Olivia arrive chez eux, elle s’aperçoit vite que quelque chose ne va pas. Elle propose à la mère de repasser plus tard, mais celle-ci finit par la faire entrer et elle se retrouve enfermée dans la maison par des ravisseurs qui ont pris tout le monde en otage. Démarre alors une journée entière de séquestration particulièrement éprouvante, surtout pour l’adolescente de la famille qui se fait violer par un des kidnappeurs. Olivia essaie de faire au mieux pour que tout le monde s’en sorte sain et sauf. Son équipe finit par s’apercevoir de son absence et, avec l’aide de Lucy, comprend ce qui se passe. Les négociations s’entament, mais l’agresseur principal est un drogué qui se montre de moins en moins rationnel.

ליב נקלעת למשבר עם בני ערובה בבית של שכניה בשעה שהצוות שלה מטפל בתקיפה נוספת של האנס הסדרתי. לכן אף אחד לא שם לב שהיא נעדרת, והיא נאלצת להגן לבד על בני המשפחה שבבית.

Benson is taken hostage when she tries to stop a home invasion.

ベンソンはある家屋を訪ねるが、そこは強盗団に占領されていた。そして彼女も住人家族と共に人質となる。一方、異変に気づいたSVUも行動を開始。GPSでベンソンの携帯電話を追跡し、その家に急行する。

Benson se torna refém após tentar dar fim a uma violenta invasão domiciliar.