Zjistí se, že muž týrá svou přítelkyni, ale ona se zdráhá jednat.

El detective Tutuola se topa con metraje de seguridad de una cochera que muestra una violenta disputa entre el comentador deportivo A.J. Martin y su novia, Paula.

Una disputa de violencia doméstica vinculando a un comentarista deportivo y a su novia se descubre en las imágenes de la cámara de seguridad de un estacionamiento, pero la novia está renuente a buscar ayuda legal porque ella no quiere que su familia se rompa..

Une star du football professionnel à la retraite est vu sur une vidéo de surveillance assommant sa petite amie de longue date, mais la victime est réticente.

כוכב פוטבול לשעבר מצולם כשהוא מכה את בת זוגו עד אובדן הכרה, אבל זו מסרבת להגיש תלונה.

Sergeant Benson tries to help a domestic violence victim who stands by her man.

元アメフトのスター選手が、自身の恋人に暴行を働いている映像がインターネット上に流れる。それを見たSVUは捜査を開始。ベンソンはバーバの力を借り、反撃に転じるよう被害者を説得する。

SVU-teamet kommer over opptak fra et overvåkningskamera der et berømt sportsanker slår kjæresten sin. Men kjæresten er redd for at familien splittes og vil ikke samarbeide med politiet.

Uma disputa doméstica envolvendo um comentarista esportivo e sua namorada é gravada pelas câmeras de segurança da garagem. No entanto, a garota não quer buscar ajuda legal, uma vez que prefere manter a família intacta.