Agresivní a rozhádaní rodiče narušují snahy policie najít chlapce uneseného kvůli výkupnému.

Eight-year-old Owen Farhidi disappears from school and his mother Dana receives a ransom request. Detectives soon uncover that the boy knew his abductor, but friction between his parents impedes the investigation. Meanwhile, Benson must take an exam to formalize her promotion.

Owen Farhidi, 8 ans, disparaît de l'école et sa mère Dana reçoit une demande de rançon. Lorsqu'une vidéo de surveillance montre qu'Owen a reconnu son ravisseur, le détective Amaro travaille avec Dana et son ex-mari Sam pour trouver et arrêter le suspect. Les tensions entre le couple séparé entrave l'enquête. Pendant ce temps, le Sergent Benson est invité à passer l'examen de lieutenant afin de prendre officiellement la tête sur son équipe.

ילד קטן נחטף מביה"ס וישנה דרישה לכופר. הבלשים מגלים שהילד הכיר את החוטף, אבל ההורים המסוכסכים מפריעים לחקירה.

身代金目的に誘拐された8歳の少年の捜索は、仲の悪い両親の張り詰めた関係に影響され先に進まない。ベンソンは、警部補試験を受けて公式に部隊のリーダーとなるように頼まれる。

Um garotinho é sequestrado na escola e um pedido de resgate é realizado. Os detetives logo descobrem que o jovem conhecia o criminoso, mas problemas entre os pais trazem complicações para a investigação. Para completar, Benson precisa fazer um teste para formalizar sua promoção.

Owen Farhidi, de ocho años, desaparece de la escuela y su madre, Dana, recibe un pedido de rescate. Cuando en el video de vigilancia se ve que el niño reconoció a su secuestrador, el detective Amaro trabaja con Dana y su ex esposo, Sam, para encontrar y arrestar al sospechoso, pero las tensiones entre la pareja divorciada obstruyen la investigación.