Bayard Ellis toma el caso de un hombre que está en prisión por violación e incesto, cuando su hija Michelle, la víctima y testigo estelar cuando era niña, quiere retractarse de su testimonio y liberar a su padre. Cuando el juez se rehúsa a volver a abrir el caso de 17 años, la UVE recurre al capitán retirado Cragen, que recuerda la investigación y proporciona pruebas que podrían cambiar el destino del convicto.

Bayard Ellis toma el caso de un hombre que está en prisión por violación e incesto, cuando su hija Michelle quiere retractarse de su testimonio y liberar a su padre. El juez se rehúsa a volver a abrir el caso de 17 años, entonces la UVE recurre al capitán retirado Cragen, que recuerda la investigación y proporciona pruebas que podrían cambiar el destino del convicto.

A woman who accused her father of raping her when she was six now says the accusations were false. With the help of attorney Bayard Ellis and retired captain Kragen, SVU tries to get to the truth and make sure justice is served.

幼少期に父親にレイプされたと訴えた女性が、17年の時を経てそれを撤回。彼女は当時、嘘の告発を母親に強要され、罪の意識に苛まれていた。服役している父親の男性の運命は、再捜査に臨むSVUに委ねられる。

Žena se snaží odvolat svědectví o znásilnění a incestu proti svému otci a osvobodit ho.

Uma mulher quer retificar seu testemunho de um caso de incesto de sua infância, liberando o pai da prisão, mas o juiz não quer reabrir o processo. O esquadrão pede ajuda ao Capitão Cragen, cujas lembranças da investigação podem ajudar a resolver o problema.

Bayard Ellis prend le cas d'un homme incarcéré pour inceste et viol, dont la fille Michelle était la victime et le témoin quand elle était enfant. A l'approche du procès, Michelle veut se rétracteret libérer son père. Quand un juge refuse de rouvrir l'affaire vieille de 17 ans, la SVU se tourne vers le capitaine Cragen sui est à la retraite et qui se souvient de l'enquête. Il fournit des preuves qui pourraient changer le destin du condamné.

כשאישה חוזרת בה מעדותה שהרשיעה את אביה באונס. הצוות בודק את החקירה המקורית, בעזרתם של עוה"ד בייארד אליס ופקד קרייגן.