Parole Violations (2015)
← Nazaj na epizodo
Translations 46
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parole Violations |
|
Overview |
Carisi's future brother-in-law makes a rape accusation against his female parole officer, forcing Carisi to investigate whether his sister's fiancé is telling the truth or allowing his old bad habits to resurface. |
|
arabščina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нарушения на условно освобождаване |
|
Overview |
—
|
|
bošnjaščina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 17 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Coopération forcée |
|
Overview |
La sœur du détective Carisi Bella se prépare pour son mariage avec son fiancé Tommy Sullivan et la naissance prochaine de leur enfant. Mais, lorsque Tommy retombe dans ses mauvaises habitudes et accuse son agent de probation de viol, Carisi doit examiner si la demande est réelle ou juste une autre excuse de Tommy. |
|
galicijščina (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
במבחן |
|
Overview |
גיסו לעתיד של קאריסי מאשים את קצינת המבחן שלו באונס ומאלץ את קאריסי לחקור אם הוא דובר אמת או חוזר לסורו. |
|
hindijščina (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
hrvaščina (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 17 |
|
Overview |
—
|
|
indonezijščina (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
逆レイプ |
|
Overview |
カリシの妹が妊娠した。彼女の婚約者は仮釈放中の身だったが、更生しようと努力していた。そんな中、彼が女性保護観察官に銃で脅され性交を強要されたと告白。SVUは女性が男性をレイプした事件として捜査に臨む。 |
|
katalonščina (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 17 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
latvijščina (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 17 |
|
Overview |
—
|
|
litovščina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 17 |
|
Overview |
—
|
|
luksemburščina (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|
malajščina (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf Bewährung |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
norveščina (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Parole Violations |
|
Overview |
Carisis framtidige svoger beskylder sin kvinnelige tilsynsbetjent for voldtekt, og Carisi må undersøke om søsterens forlovede snakker sant eller om han har falt tilbake til gamle synder. |
|
perzijščina (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 17 |
|
Overview |
—
|
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Parole Violations |
|
Overview |
A irmã do detetive Carisi, Bella, se prepara para seu casamento com o noivo Tommy Sullivan e o nascimento de seu bebê. Mas, quando Tommy volta aos seus velhos hábitos e acusa seu oficial de condicional de estupro, Carisi deve investigar se a acusação é real ou apenas mais uma das desculpas de Tommy. |
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
slovaščina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
tajščina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
tamilščina (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|
vietnamščina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
Carisi musí zahájit vyšetřování, když snoubenec jeho sestry obviní svého úředníka pro podmínku ze znásilnění. |
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Violaciones de la condicional |
|
Overview |
La hermana del detective Carisi, Bella, se prepara para casarse con su novio, Tommy Sullivan, y espera el nacimiento de su hijo. Pero cuando Tommy recae en malos hábitos y acusa a su agente de libertad condicional de violación, Carisi debe investigar si es cierto lo que dice Tommy o es otra de sus excusas. |
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|