Série sexuálních útoků v bohaté newyorské čtvrti eskaluje napětí.

הצוות מחפש אחר אנס סדרתי שעונה לתיאור גבר שחור בגובה 1.80 מ', שלובש קפוצ'ון וכובע מצחייה. שפית מפורסמת שמבחינה בנער בן 16 העונה לתיאור יורה בו למוות, לטענתה מתוך הגנה עצמית.

As a series of rapes on the Upper West Side puts the city on edge, a celebrity chef fears she is the next victim when someone follows her home; Detective Benson has a hard time overcoming her traumatic ordeal.

Les inspecteurs de l'Unité Spéciale pour les Victimes sont chargés d'enquêter sur les circonstances de la mort d'un adolescent afro-américain qui a été tué par une chef cuisinière renommée. Celle-ci pensait que la victime était un violeur et affirme avoir agi en état de légitime défense. Mais certains indices laissent penser qu'il pourrait en réalité s'agir d'un crime raciste...

La squadra indaga su una serie di stupri avvenuti nell'Upper West Side ad opera di un ragazzo di colore. Durante una perquisizione, una famosa chef, Jolene Castille, spara ad un giovane di colore corrispondente alla descrizione del criminale.

アッパーウエストサイドで起きた連続レイプ事件の一斉捜査を行っているさなか、有名シェフのジョリーンが自分の家までついてきた黒人男性を正当防衛として撃つ。撃たれたのは16歳のメカッド。両親は息子が成績優秀でまじめな学生であったというが、レイプ事件の被害者2人は写真を見て彼が容疑者だと言う。

En rekke voldtekter på Upper West Side bekymrer byens innbyggere, og Tutuola og Rollins avhører alle som passer beskrivelsen av den mistenkte. I mellomtiden sliter Benson fremdeles med ettervirkningene av de traumatiske hendelsene hun har vært gjennom.

Uma série de estupros no Upper West Side gera preocupação em toda a cidade, e enquanto os detetives Tutuola e Rollins questionam todos os que se encaixam na descrição do suspeito, a chef e celebridade Jolene Castille (Cybill Shepherd) teme ser a próxima vítima quando alguém a segue até em casa. A equipe SVU a prende por atirar e matar num adolescente, que estava desarmado, e sua advogada (Tamara Tunie) enfrenta o promotor Barba em um julgamento que testa os limites das responsabilidades morais e legais do juri.

Una estrella culinaria de la televisión dice que le disparó a un joven negro que se ajustaba a la descripción de un violador serial en defensa propia, pero luego le disparan a ella.