Olivia Benson is investigated by Internal Affairs after William Lewis' death; as pressure mounts, Olivia has to choose between her convictions and her badge.

Après avoir été sauvée par ses coéquipiers, Olivia Benson fait désormais l'objet d'une enquête de la part du Lieutenant Tucker des Affaires Internes afin de déterminer si elle a bien tué William Louis en état de légitime défense comme elle le prétend. Mais les résultats de l'enquête ne s'avèrent pas concluants et conduisent le Procureur Derek Strauss à poursuivre Olivia devant un grand jury...

אחרי ההתאבדות של ויליאם לואיס, נפתחת חקירה. החוקרים וחבריה של בנסון מתקשים להאמין לגרסתה, ומנסים לשכנע אותה להודות שהרגה אותה במאבק וששיקרה בהודאה המצולמת שלה.

Benson è sotto inchiesta in seguito alla morte di William Lewis e il procuratore convoca il grand jury per farla arrestare. Mentre due colleghi consigliano a Benson di fare di tutto per salvare la sua carriera, lei cerca di decidere quale sia la decisione giusta da prendere.

ルイスが自殺した直後にSVUの仲間が現場に到着しベンソンは病院へ搬送される。目撃者がいないため内務監査部の調査が入るが、正当防衛を勧めてくるタッカーたちと、自殺という事実を曲げないベンソンの間で話し合いは平行線をたどる。またルイスが利き手から左手に銃を持ち替えたことも捜査を混乱させる。

Logo após a morte de Lewis, Benson é resgatada pelo time da SVU, mas continua atormentada. A investigação da corregedoria sobre suas ações é inconclusiva e, sem provas para que sua história seja tomada como verdadeira, Derek Strauss reúne um júri e pede a prisão de Benson. Com a pressão aumentando tanto para Tucker quanto para Murphy, é hora de Benson escolher entre suas convicções e seu distintivo.

Seržantka Olivia Bensonová je po smrti Williama Lewise vyšetřována odborem vnitřních záležitostí.

La sargento Olivia Benson es investigada por Asuntos Internos después de la muerte de William Lewis; a medida que aumenta la presión, Olivia tiene que elegir entre sus convicciones o su placa.

Tras la muerte de William Lewis, la sargento Benson es rescatada por el escuadrón de la UVE, pero su tormento no cesa.