Criminal Stories (2014)
← Назад к эпизоду
Переводы 45
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Criminal Stories |
|
Overview |
A columnist who has been given access to the squad for a story declares a hate crime case a hoax, leaving the victim under media scrutiny and Benson fighting to get the case back on solid ground. |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Криминални истории |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
галисийский (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפורים פליליים |
|
Overview |
המדור חוקר מקרה אונס של צעירה מוסלמית שנראה כפשע שנאה. כתב רחרחן שמקבל ממטה המשטרה נגישות מלאה כדי לכתוב כתבה על בנסון מקשה על המדור לעשות את עבודתו. |
|
индонезийский (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Historias criminales |
|
Overview |
Un periodista que está haciendo un perfil de la brigada se involucra en la investigación de una violación. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crimine d'onore |
|
Overview |
Un giornalista sta scrivendo un reportage sulla squadra e rimane coinvolto nelle indagini in un caso di stupro. Purtroppo la storia finisce sui giornali scandalistici mettendo a rischio il corso delle indagini e dando la possibilità al criminale di evitare la giustizia che merita. |
|
каталанский; валенсийский (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 18 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
латышский (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 18 |
|
Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
малайский (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Macht des Wortes |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
персидский (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Criminal Stories |
|
Overview |
Um renomado colunista de Nova York, Jimmy MacArthur (Alec Baldwin), recebe acesso total à sargento Benson e ao esquadrão, para ter um olhar sobre os bastidores da Unidade de Vítimas Especiais. Quando o caso de estupro de uma jovem muçulmana se transforma em um crime de ódio, Jimmy fica um passo à frente da investigação e declara que o crime é uma farsa. |
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
тамильский (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le pouvoir de la presse |
|
Overview |
Jimmy MacArthur, un célèbre journaliste du New-York Ledger, est autorisé à suivre le travail des inspecteurs de l'Unité Spéciale pour les Victimes. Ces derniers enquêtent sur le viol d'une jeune femme musulmane mais MacArhur en vient à la conclusion que l'affaire ne tient pas la route lorsqu'il constate des incohérences dans le témoignage de la victime... |
|
хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
хорватский (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 18 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kriminální příběhy |
|
Overview |
Novinář, který pracuje na reportáži s týmem SVU, prohlásí případ zločinu z nenávisti za podvod. |
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
憎悪犯罪 |
|
Overview |
SVUにレジャー紙のコラムニスト、ジミー・マッカーサーが密着取材にやってくる。セントラルパークでレイプ事件が発生し、刑事たちと共にジミーも現場へ。被害者はイスラム教徒の若い女性、ヘバ。当初、ヘバの証言から憎悪犯罪と思われたが、交通監視カメラの映像などから、ヘバの証言に矛盾が見つかる。 |
|