Un periodista que está haciendo un perfil de la brigada se involucra en la investigación de una violación.

A columnist who has been given access to the squad for a story declares a hate crime case a hoax, leaving the victim under media scrutiny and Benson fighting to get the case back on solid ground.

Un giornalista sta scrivendo un reportage sulla squadra e rimane coinvolto nelle indagini in un caso di stupro. Purtroppo la storia finisce sui giornali scandalistici mettendo a rischio il corso delle indagini e dando la possibilità al criminale di evitare la giustizia che merita.

המדור חוקר מקרה אונס של צעירה מוסלמית שנראה כפשע שנאה. כתב רחרחן שמקבל ממטה המשטרה נגישות מלאה כדי לכתוב כתבה על בנסון מקשה על המדור לעשות את עבודתו.

Jimmy MacArthur, un célèbre journaliste du New-York Ledger, est autorisé à suivre le travail des inspecteurs de l'Unité Spéciale pour les Victimes. Ces derniers enquêtent sur le viol d'une jeune femme musulmane mais MacArhur en vient à la conclusion que l'affaire ne tient pas la route lorsqu'il constate des incohérences dans le témoignage de la victime...

Um renomado colunista de Nova York, Jimmy MacArthur (Alec Baldwin), recebe acesso total à sargento Benson e ao esquadrão, para ter um olhar sobre os bastidores da Unidade de Vítimas Especiais. Quando o caso de estupro de uma jovem muçulmana se transforma em um crime de ódio, Jimmy fica um passo à frente da investigação e declara que o crime é uma farsa.

Novinář, který pracuje na reportáži s týmem SVU, prohlásí případ zločinu z nenávisti za podvod.

SVUにレジャー紙のコラムニスト、ジミー・マッカーサーが密着取材にやってくる。セントラルパークでレイプ事件が発生し、刑事たちと共にジミーも現場へ。被害者はイスラム教徒の若い女性、ヘバ。当初、ヘバの証言から憎悪犯罪と思われたが、交通監視カメラの映像などから、ヘバの証言に矛盾が見つかる。