El clímax de la traición (2014)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Върхът на предателството |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vrchol zrady |
|
| Overview |
Amaro má podezření, že přítel pohřešované dívky může mít pletky s gangem. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Betrayal's Climax |
|
| Overview |
Amaro suspects the boyfriend of a missing girl is involved with a gang; Benson becomes the SVU's new sergeant. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amour vs loyauté |
|
| Overview |
La disparition d'une adolescente conduit l'inspecteur Amaro à soupçonner son petit ami, un étudiant boursier qui aurait apparemment des liens avec les membres d'un gang très violent. Pendant ce temps, l'inspecteur Benson est promue au grade de Sergent... |
|
Galician (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verhängnisvolle Liebe |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בגידה |
|
| Overview |
רומן תמים בין תלמידי תיכון הופך לאונס קבוצתי ולמלחמת הכל בכל, כולל שלל מזימות, נקמות ובגידות בין כנופיות חסרות כל מעצורים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gang |
|
| Overview |
Il Detective Amaro indaga sulla scomparsa di una ragazza da una festa. Il team sospetta del suo ragazzo, uno studente affiliato a una gang, ma il suo arresto scatena un'ondata di violenza. Benson diventa il nuovo sergente del distretto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
裏切りと忠誠心 |
|
| Overview |
ベンソンの巡査部長の任命式の最中に通報が入り、16歳の少女エイブリーが荒らされた家から行方不明になっていると言う。元彼のマニーといた可能性が高いと見て、マニーの自宅に行くとギャングのBX9のキャップが発見され、BX9のメンバーからマニーの居場所が判明する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Betrayal's Climax |
|
| Overview |
Os pais de Avery Capshaw (Fiona Robert), de 16 anos, reportam-na como desaparecida, e a Unidade encontra sinais de uma festa que terminou em violência. O namorado dela, Manny Montero (Juan Castano), é um estudante com bolsa, e, embora sua família ateste que ele está andando nos trilhos, Amaro suspeita que ele esteja envolvido com uma perigosa gangue. Enquanto isso, Benson vira a nova sargento da Unidade de Vítimas Especiais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El clímax de la traición |
|
| Overview |
Los padres de Avery Capshaw, una chica de dieciséis años, denuncian que la han secuestrado, y la UVE encuentra señales de una fiesta que se tornó violenta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El clímax de la traición |
|
| Overview |
Los padres de Avery Capshaw, una chica de dieciséis años, denuncian que la han secuestrado, y la UVE encuentra señales de una fiesta que se tornó violenta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|