Jersey Breakdown (2014)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Разбиване в Джърси |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jerseyská spravedlnost |
|
| Overview |
Tým spolupracuje s federálním prokurátorem poté, co najde zbitou a znásilněnou nezletilou dívku bez domova. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jersey Breakdown |
|
| Overview |
When an underage runaway is found beaten and raped, the SVU team works with federal prosecutor Connie Rubirosa; ADA Barba suspects a cover-up when he fails to get the help he needs from Jersey law enforcement. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Victime ou criminelle |
|
| Overview |
Alors qu'ils enquêtent sur le viol d'une jeune fugueuse, les inspecteurs de l'Unité Spéciale pour les Victimes remontent la piste d'un trafic sexuel de grande ampleur dirigé par le propriétaire d'un club de strip-tease du New-Jersey... |
|
Galician (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schlangennest |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קלקולים בניו ג'רזי |
|
| Overview |
בעקבות חקירת אונס נערה קטינה עולה המדור המיוחד על רשת מושחתת של סחיטה ואיומים בתוך המערכת המשפטית של ניו ג'רזי. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ricatti |
|
| Overview |
Il team deve vedersela con un caso di ostruzionismo quando un uomo con agganci influenti è accusato di stupro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
堕ちたニュージャージー |
|
| Overview |
高架下で少女がレイプされたとしてSVUが捜査に乗り出す。しかし被害者は訴えを出すのを拒み、病院から姿を消してしまう。少女は偽名を使っており、本名はクレアと判明。クレアは16歳で、ストリップクラブのウェイトレスとして働いていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jersey Breakdown |
|
| Overview |
Uma adolescente vítima de estupro leva a equipe da Unidade de Vítimas Especiais e uma investigação de tráfico sexual e corrupção além dos limites do estado. Convidada especial Alana de La Garza. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Colapso en Jersey |
|
| Overview |
La investigación de un ataque a un adolescente que se había escapado de su casa destapa una compleja red de tráfico sexual. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|