Vanity's Bonfire (2012)
← Volver al episodio
Traducciones 46
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mutterliebe |
|
Resumen |
—
|
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Огньовете на суетата |
|
Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodi 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Přehlídka marnivosti |
|
Resumen |
Žena tvrdí, že dítě, které unesla, je její a otec je zkušený právník. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
La hoguera de la vanidad |
|
Resumen |
Un caso de secuestro infantil se convierte en una disputa por custodia, cuando se localiza a la secuestradora y reclama ser la madre biológica del bebé. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
L'Amour d'une mère |
|
Resumen |
L'équipe est appelée dans un square où une fillette de un an a été enlevée en échappant quelques secondes à la surveillance de ses parents. Les enquêteurs recherchent un premier suspect qui a été vu plusieurs fois dans cette aire de jeu. Mais leurs soupçons se portent finalement sur une femme qui a été vue avec la fillette. Amanda apprend qu'elle a coutume de fréquenter le square et qu'elle prend des enfants en photo. |
|
Gallego (gl-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
הבת האובדת |
|
Resumen |
אחרי שאם ביולוגית חוטפת את בתה, אנשי הצוות מסתבכים בסכסוך משמורת שתוצאותיו הרות אסון. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
7. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vanity's Bonfire |
|
Resumen |
When a woman claims that the baby she kidnapped is hers with a respected legal expert, the investigation changes the lives of two families. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Il falò delle vanità |
|
Resumen |
Il rapimento di un bambino dai giardini pubblici si trasforma presto in un complesso caso di custodia, poichè la rapitrice afferma di essere la madre biologica del piccolo. La donna afferma che il padre è un noto esperto legale, spingendo Benson e Amaro in un'indagine che cambierà per sempre la vita di entrambe le famiglie. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
無償の親心 |
|
Resumen |
公園で赤ん坊が誘拐される事件が発生、誘拐犯が赤ん坊は自分が産んだと主張したことから事件は親権争いへと発展する。そして赤ん坊の父親は権力のある法曹界の大物であるとも彼女は主張。ベンソンとアマーロが捜査に乗り出し、何も知らない2つ家族の運命を大きく変えていく。 |
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vanity's Bonfire |
|
Resumen |
Bortføringen av en baby fra en lekeplass utvikler seg til en omsorgssak når kidnapperen hevder å være barnets biologiske mor. Hun hevder også at faren er en mektig advokat, noe Benson og Amaro etterforsker. Dette vil for alltid forandre livene til to uvitende familier. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vanity's Bonfire |
|
Resumen |
Um bebê é levado de um playground por uma mulher que diz ser sua mãe biológica, e afirma que um poderoso advogado foi quem a engravidou. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
7. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 7 |
|
Resumen |
—
|
|