Una promettente cantante è picchiata dal suo ragazzo, una famosa star hip-hop, ma ne è talmente innamorata da non rendersi conto dei suoi abusi. L'imputato e il suo avvocato trasformano il caso in un circo mediatico.

En lovande sångerska blir brutalt attackerad av sin pojkvän som är en populär hiphop-stjärna. Åklagare Barba vill åtala men offret vägrar att hjälpa till och trots detektiv Bensons ansträngningar fortsätter hon att utsätta sig för fara.

Una estrella de hip hop viola a su novia que es una aspirante a cantante, pero él se niega a ayudar a los detectives de UVE a que entablen un caso contra él.

Una mujer golpeada tiene problemas en denunciar a su novio violento, aun siendo famosa. Una cantante en ascenso es agredida por su novio famoso, pero se niega a denunciarlo. En poco tiempo, los medios avivan el caso y el acusado y su abogado echan más leña al fuego.

Zpěvačka je zmlácena svým přítelem, ale případu proti němu odmítá pomoct.

En lovende sanger utsettes for et brutalt overgrep av kjæresten, en populær hip hop-stjerne. Barba settes på saken, men offeret nekter å gå til søksmål. Til tross for etterforsker Bensons iherdige innsats, befinner hun seg dermed stadig i fare. Saken utvikler seg raskt til et mediesirkus, initiert av både den anklagede og hans kompromissløse advokat.

Jeune chanteuse pleine de talent, Micha Green enregistre une nouvelle chanson avec son petit ami, la vedette de hip-hop Caleb Bryant.

זמרת עולה חוטפת מכות מבן זוגה כוכב ההיפ-הופ, ואנשי הצוות מוזעקים לחקירה, אך מתקשים להגן עליה כשהיא סולחת לבן זוגה ומחזירה אותו אל חייה.

Uma cantora revelação é espancada pelo famoso namorado, porém ela não ajuda a polícia. Logo, a mídia foca sua atenção ao caso, ao mesmo tempo em que o réu e seu advogado inescrupuloso colocam mais “lenha na fogueira”.

新人歌手ミシャが恋人で人気ヒップホップ・スターのケレブに暴行を受ける。バーバ地方検事補は立件を目指すが、ミシャは検察に協力しないばかりか、ベンソン刑事の努力にもかかわらず、危険に身をさらし続ける。

A promising singer is beaten by her boyfriend, a famous hip-hop star, but she refuses to help ADA Barba build his case; the defendant and his attorney turn the case into a media circus.