Parole de folle (2011)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Образовано предположение |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
Detektivové Benson a Rollins vyšetřují případ pacienta psychiatrické léčebny, který tvrdí, že byl svědkem znásilnění. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Velkvalificerede gæt |
|
Overview |
Da en følelsesmæssigt forstyrret mand hævder, at han har bevidnet en voldtægt, må SVU finde ud af, hvad der er virkeligt, og hvad der er fantasi, da det påståede offer viser sig at være patient på et psykiatrisk hospital. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Educated Guess |
|
Overview |
A patient in a mental hospital claims to have witnessed a sexual assault. However, the supposed victim is a fellow patient who has a history of making rape allegations, but she denies being assaulted this time. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Parole de folle |
|
Overview |
Rollins et Fin découvre Eric, un jeune homme en train de convulser couché sur le sol dans Central Park. Il a des visions et parle avec une petite amie imaginaire. Les policiers le conduisent immédiatement au sein de l'unité psychiatrique de l'hôpital La Guardia pour déterminer s'il est psychotique ou si ses hallucinations sont le résultat d'une prise de drogue. À l'hôpital, Eric est victime d'une nouvelle hallucination. Il voit une patiente appelée Gia qui a été violée. Il demande à Rollins et Fin s'ils sont au courant de cette agression. Évidemment, les deux agents doutent de la crédibilité des propos. Mais la description de Gia semble réelle... |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ausgenutzt |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ניחוש מושכל |
|
Overview |
כשנער שהתערטל בפארק נלקח להסתכלות פסיכיאטרית לפני מעצרו, הוא עד לאונס של אחת המטופלות במוסד הפסיכיאטרי. בלשי המדור המיוחד יוצאים לפענח מי הנאנסת ומהן נסיבות האונס. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ipotesi plausibile |
|
Overview |
Un paziente in un ospedale psichiatrico dichiara di avere assistito ad una violenza sessuale. Tuttavia, anche se la presunta vittima ha un passato con accuse di stupro,nega di essere stata aggredita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
証言の信憑性 |
|
Overview |
精神科に措置入院中の男性が、休憩室でレイプを目撃したと言い出し、SVUは捜査に乗り出す。ところが、被害者とされる患者ジアは暴行を否定、ベンソンとロリンズは真相を突き止めようとするが、叔母と母親に話を聞くとさらに謎が深まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Educated Guess |
|
Overview |
Um paciente de um hospital psiquiátrico alega ter presenciado um ataque sexual. Entretanto, a suposta vítima (Natasha Lyonne) é uma paciente que apresenta um histórico de alegações de estupro, mas que dessa vez nega o acontecido. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Părere informată |
|
Overview |
Când un bărbat tulburat din punct de vedere emoțional susține că a fost martorul unui viol, Brigada Specială trebuie să își dea seama ce este real de ce este imaginar atunci când iese la iveală faptul că presupusa victimă este pacienta unui spital psihiatric. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Deducción razonable |
|
Overview |
Un hombre mentalmente inestable afirma haber atestiguado la violación de un paciente psiquiátrico, pero al escuadrón le cuesta trabajo descubrir la verdad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|