Blood Brothers (2011)
← 返回集
翻译 45
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blodbrødre |
|
| Overview |
En efterforskning omkring en 13-årig piges graviditet får kriminalassistent Olivia Benson til at afsløre en prominent politikers familiehemmeligheder. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кръвни братя |
|
| Overview |
—
|
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
加利西亚语 (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
印地语 (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אחים בדם |
|
| Overview |
תלמידת בית ספר קתולי בת 13 נכנסת להריון, וטוענת שאבי התינוק שלה הוא אלוהים. השוטרים מגלים שהיא קיבלה זר פרחים שנשלח מחשבונו של שגריר עשיר. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blutsbrüder |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fratelli di sangue |
|
| Overview |
Una ragazza di tredici anni non vuole dire chi l'ha messa incinta, portando la polizia a sospettare di essere stata violentata. Si sospetta del figlio di una coppia di politici, così come del figlio della governante. |
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokrevní bratři |
|
| Overview |
Když třináctiletá dívka nechce prozradit, kdo ji oplodnil, musí Benson zjistit, zda byla znásilněna. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
子供の秘密 |
|
| Overview |
13歳の少女が妊娠するが、相手が誰なのか言おうとしない。ベンソンとSVUは、少女がレイプされたのではないかと考えるが……。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Enfant illégitime |
|
| Overview |
Une adolescente de 13 ans refuse de révéler le nom du père de son bébé. Benson et son équipe doivent enquêter pour déterminer si elle a été violée. Les investigations dans son entourage les mènent auprès de plusieurs garçons dont Tripp Raines, le fils adolescent d'un couple politique très en vue, Andrew et Kathleen Raines. Ils s'interrogent aussi sur Arturo Rivera, le fils de la gouvernante des Raines. Malgré leurs recherches, les enquêteurs finissent par en apprendre beaucoup plus sur ces familles quand un important secret de la famille Raines est révélé. Pour conclure cette affaire, l'équipe se rend compte qu'il manque un membre de la famille... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
泰米尔语 (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fraţi de cruce |
|
| Overview |
O investigație asupra sarcinii unei fete de treisprezece ani o conduce pe detectivul Olivia Benson la dezvăluirea unor secrete de familie ale unui faimos politician. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blood Brothers |
|
| Overview |
A pregnant thirteen-year-old girl from Washington Heights claims that the son of an ambassador raped her, but the accused goes missing before SVU can question him. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blood Brothers |
|
| Overview |
Uma garota de 13 anos não quer revelar quem a engravidou, o que faz a polícia suspeitar de estupro. A lista de suspeitos inclui o filho de um casal de políticos dignos de nota (Kyle MacLachlan e Paige Turco) bem como o filho de sua empregada. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hermanos de sangre |
|
| Overview |
Cuando una chica de 13 años se embaraza tras ser violada, Benson y Amaro descubren secretos potencialmente letales de una poderosa familia política. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
马来语 (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|