Detektivové Benson a Tutuola vyšetřují obvinění ze sexuálního zneužívání basketbalového trenéra.

Da en respekteret basketballtræner anklages for seksuelle overgreb, får kriminalassistenterne Olivia Benson og Odafin Tutuola selskab af den nye efterforsker Nick Amaro, mens de søger at afdække sandheden om en stjernespillers fortid.

SVU investigates an accusation that a revered high school basketball coach sexually abused his players, but they ultimately may need the cooperation of a reluctant pro superstar to make the case.

Ray Masters, un entraîneur qui s'est rendu célèbre par ses résultats obtenus dans l'univers du basket, reçoit les honneurs pour sa longue carrière. L'assistance applaudit son formidable parcours. Au milieu du public, seul Stevie Harris ne semble pas partager l'admiration de la foule. «Tu sais ce que tu as fait !», crie-t-il soudainement. Quelque temps plus tard, alors que Benson remet de l'ordre dans le bureau de Stabler, Fin l'interrompt pour lui annoncer que Stevie Harris accuse Masters de l'avoir battu lorsqu'il était enfant. Lorsque Benson cherche à interroger Harris, elle le découvre au sol...

מאמן כדורסל ותיק ועטור תארים זוכה להיכנס להיכל התהילה. נרקומן צעיר מפריע לטקס המיוחד וטוען שהמאמן הטריד אותו מינית בילדותו.

Un ex giocatore di basket accusa il suo vecchio allenatore di aver abusato di lui da bambino. Nick Amaro aiuta la squadra con il caso che prevede di interrogare ex giocatori, uno dei quali diventato famoso.

バスケットボールの殿堂入りを果たしたコーチ、レイ・マスターズがかつての教え子たちを迎えた式典で、元選手が子供の頃にコーチから性的虐待を受けたと言い出す。

Um ex-jogador de basquete acusa seu antigo treinador (Dan Lauria) de ter abusado dele quando criança. O detetive Nick Amaro (Danny Pino) é transferido para a delegacia e ajuda com o caso, o que envolve entrevistar ex-jogadores, um dos quais é agora famoso.

Când un respectat antrenor de baschet este acuzat de abuz sexual, detectivii Olivia Benson și Odafin Tutuola împreună cu noul detectiv Nick Amaro descoperă adevărul despre trecutul un jucător-vedetă.

La brigada intenta persuadir a un testigo renuente a que declare cuando un respetado entrenador de baloncesto es acusado de violar a sus jugadores de preparatoria.