Da en familie massakreres i deres hjem, tvinger efterforskningen af deres tilværelser kriminalassistent Rollins til at afsløre en hemmelighed, der kan true hendes karriere.

En bevæpnet mann stormer et familiehjem, dreper foreldrene og etterlater seg tenåringsdatteren i en kritisk tilstand. Når etterforskning føres på villspor, sliter Benson og SVU-etterforskerne med å finne motiv for den bestialske volden. Ledetråder fører til en overraskende avsløring om Rollins som truer fremtiden hennes i Special Victims Unit.

בעל ואישה נרצחים בדירתם ובתם נפצעת קשה. האם פעילה למען זכויות להט"ב. הבלשית רולינס מתוודה באוזני פין, שותפה החדש, על בעיה אישית שהיא מתמודדת איתה.

Una coppia viene uccisa nella propria abitazione e la figlia viene gravemente ferita. Le indagini portano la squadra a scoprire molti segreti di famiglia.

Vyšetřování nezákonného vniknutí do domu vede k šokujícímu odhalení o detektivu Rollinsové.

ある家族が銃を持つ男に襲われ、両親は死亡、娘は重傷を負う。親の職業がらみの犯罪かと思われたが、捜査は暗礁に乗り上げる。ベンソンには動機が分からない。手がかりを追うと、驚いたことにロリンズの秘密が明かされ……。

Joan et Sydney, un couple, sont assassinés à leur domicile. Leur fille, Emmy, a été grièvement blessée dans cette attaque à main armée. Elle a reçu une balle dans la tête. Au cours de l'enquête, Olivia Benson découvre une insulte homophobe inscrite en grand sur un des murs de l'habitation.

L'équipe s'interroge sur les raisons de ce crime haineux, qui a provoqué le massacre d'une famille. Elle commence par poser des questions à Rob, le petit ami d'Emmy, ainsi qu'à son père, monsieur Fisher. Rob semble complètement bouleversé par ce qui est arrivé à Emmy. Au fil des interrogatoires, plusieurs secrets de famille sont découverts. L'équipe apprend également l'addiction au jeu de l'inspecteur Rollins...

Când o familie este masacrată în propria casă, investigația îl forțează pe detectivul Detective Rollins să dezvăluie un secret care-i amenință cariera.

After a couple is murdered in their home and their daughter is critically injured, SVU uncovers a number of twisted family secrets, as well as Detective Rollins' gambling addiction.

Uma família é morta em sua casa, e o motivo inicialmente explorado pelos detetives não dá em nada. A investigação avança e Rollins compromete o seu trabalho por compartilhar um segredo chocante.

Los detectives de la UVE buscan el motivo de la invasión de casa que terminó con una pareja muerta y su hija adolescente herida de gravedad.