Kriminalassistenterne Olivia Benson og Elliot Stabler forsøger at hjælpe FBI-agent Dana Lewis, da en undercoveropgave udvikler sig til en voldtægtssag.

Undercover FBI agent Dana Lewis returns to help the detectives with a case.

Alors qu'elle est en mission d'infiltration, Dana Lewis, un agent du FBI, se fait violer par un inconnu. Traumatisée, la jeune femme se tourne vers Benson, à qui elle remet des prélèvements. Elle lui demande de les apporter au laboratoire en toute discrétion, mais refuse dans le même temps toute enquête officielle. Benson et Stabler la suivent et la voient se faire enlever dans un monospace qui explose sur la route. On ne retrouve que le propriétaire du véhicule, calciné. Dana a disparu. Les agents découvrent l'identité du défunt : il s'agit d'un certain David Worthy, membre de la Brigade des citoyens souverains, un groupe antigouvernemental...

הסוכנת דיינה לואיס שבה לסדרה, והפעם כנאנסת. כשהאנס מכה שנית, מצליחים הבלשים ללכוד אותו ולהביאו למשפט. בתפקיד אורח: מרשה ג'יי הרדן.

Benson e Stabler stanno indagando sullo stupro dell'agente Dana Lewis quando quest'ultima decide di non collaborare ulteriormente alle indagini per via della sua missione sotto copertura.

FBIのダナ･ルイス捜査官は潜入捜査中に見知らぬ男によりレイプ被害にあい、ベンソン刑事にレイプ検査を依頼する。ところが、助ける間もなく、ダナは潜入捜査に戻ってしまい、任務についてもレイプ事件についても話すことを拒否する。正体が暴露したら潜入捜査から外されてしまうからだ。ダナがしぶしぶベンソンとステイブラーに同行を認めたのは、世界貿易センター跡地でのモスク建設に反対する抗議運動。思いがけず大きな謎を解き明かそうと奔走することになる。

Uma agente do FBI é estuprada durante uma missão em que trabalhava disfarçada, e pede ajuda a Benson para passar por uma bateria de testes. Ela então logo encerra sua investigação para preservar seu disfarce e, relutantemente, permite que os detetives se envolvam no caso, que a princípio parece um protesto no Marco Zero mas logo se revela ser algo muito maior.

Detectivii Benson și Stabler încearcă să ajute agentul FBI Dana Lewis atunci când o misiune sub acoperire devine un caz de viol.

Dana Lewis es asaltada por un extraño. La agente evita hablar sobre su terrible experiencia por miedo a ser expulsada del caso.