Efterforskningen af ung kvinde, der er blevet voldtaget og myrdet, bringer kriminalassistenterne Benson og Stabler i fare.

הצוות חוקר אונס ורצח של פעילה למען הסביבה, וחושף קשר לעוד מקרי אונס ורצח שקרו בשנות השבעים. ליב מגיעה אל ביתה של נאנסת ויוצרת קשר מיוחד עם בתה.

Benson e Stabler sono occupati con il caso di una donna stuprata e assassinata, il cui corpo è stato ritrovato in una lavanderia industriale. Il caso, inizialmente semplice, si scopre essere molto più complicato del previsto e mentre il mistero si dipana altre vittime vengono a galla.

若い女性がレイプされて殺害され、死体が洗濯物の中から発見される。ベンソン刑事とステイブラー刑事の捜査で、被害者は環境保護団体のメンバーだったと分かる。さらに容疑者も浮かぶ。ところが、ベンソンとステイブラーが銃撃される事態に。捜査を進めると、さらに大きな事件が暴露され、多くの犠牲者がいることが明らかになる。ベンソン刑事は犠牲者の娘と心を通わせるが、思いがけない形で自分自身の過去に直面することになる。

Après qu'une jeune femme a été violée et assassinée, son corps est retrouvé abandonné dans une blanchisserie industrielle. En menant l'enquête, les détectives Benson et Stabler découvrent que la victime était impliquée dans une organisation environnementale appelée «Clean». Les policiers suspectent rapidement un homme, mais les choses se compliquent lorsque plusieurs femmes sont à leur tour violées et assassinées. De son côté, Olivia interroge la fille d'une victime du tueur en série, espérant glaner quelques informations. La jeune femme fait alors une découverte ahurissante : il se pourrait bien que le tueur en question soit son père biologique...

Investigația violului și crimei unei tinere femei îi pune în pericol pe detectivii Benson și Stabler.

A rape and murder investigation puts the detectives lives at risk.

Benson e Stabler investigam o estupro e assassinato de uma mulher cujo corpo foi encontrado em uma lavanderia industrial. Os detetives rapidamente encontram um suspeito, mas o caso se revela muito mais complicado do que eles pensavam quando um mistério ainda maior é revelado e mais vítimas são encontradas.

Una joven aparece muerta en una lavandería industrial. Las pistas conducen a los detectives Benson y Stabler al grupo medioambiental Clean.