En un caso relacionado con la venganza, un fiscal californiano viaja a Nueva York con el fin de defender a su primo, que ha sido acusado de violación.

Two high-powered attorneys face each other across the aisle when Casey Novak returns to the team, and Joe Dekker takes a leave of absence from his Los Angeles duties after his cousin is charged with rape. Dekker's unwavering belief in his cousin's innocence, and a court disturbance make Novak and Benson take another look at the evidence, which leads them to someone playing a very long game in the name of hatred.

Casey Novak torna nell'ufficio del procuratore distrettuale per perseguire un uomo accusato di stupro. Tuttavia l'assistente del procuratore distrettuale di Los Angeles, Giona Dekker, arriva a New York per difenderlo come favore alla sua famiglia.

Assisterende statsadvokat Casey Novak vender tilbage, da en mand anklages for voldtægt, og hans fætter, vicestatsadvokat Jonah Dekker, træder til for at forsvare ham.

Asistentul procurorului Casey Novak revine atunci când un bărbat este acuzat de viol iar verișorul său, Procurorul Adjunct Jonah Dekker îi preia cazul ca avocat al apărării.

שני עורכי דין מתעמתים כשקייסי נובק חוזרת לצוות וג'ו דקר מגיע מלוס אנג'לס לאחר שדודנו מואשם באונס. אמונתו של דקר בחפותו של דודנו והפרעה בבית המשפט גורמים לנובק וסטייבלר לפקפק בראיות.

La colocataire d'Isabelle vient de se faire violer, et les agents Stabler et Tutuola partent interroger la jeune femme à l'hôpital. Cette dernière n'émet aucun doute quant à l'identité de son agresseur : il s'agit de Kevin, le frère d'Isabelle, qui vit à l'étage inférieur. Elle n'en a jamais parlé à Isabelle mais elle aurait vu à plusieurs reprises le jeune homme errer près des issues de secours de l'immeuble et l'aurait aussi surpris en train d'espionner par la fenêtre. Selon Isabelle, son frère, un brillant ingénieur, est incapable de tels actes à moins qu'il ait arrêté son traitement contre la bipolarité. Les enquêteurs piétinent jusqu'au moment où une ancienne collègue vient leur prêter main-forte...

Dois advogados poderosos se enfrentam quando Casey Novak retorna à equipe, e Joe Dekker pega uma licença de suas funções em Los Angeles após seu primo ser acusado de estupro. A crença inabalável de Dekker na inocência do primo e uma perturbação no tribunal fazem com que Casey e Stabler olhem as evidências de outra maneira, o que os leva a alguém que está jogando uma longa partida em nome do ódio.

ジョナ･デッカー地方検事補がロサンゼルスからニューヨークにやって来た。いとこがレイプの罪に問われたので弁護するためだ。一方、ケイシー･ノバク地方検事補も復帰し、ベンソン刑事とステイブラー刑事に助力する。実は根深い事件であることが判明する。親族の恨みを晴らすために、人はどこまで罪を犯せるのか?